Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2014-11-25 |
خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇچ
|
|
| 2010-11-18 |
خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇچ
|
|
| 11. |
Window List
|
|
| 2014-11-25 |
كۆزنەك تىزىملىكى
|
|
| 14. |
Un_minimize All
|
|
| 2014-11-25 |
ھەممىنى ئەڭ كىچىك قىلما(_M)
|
|
| 2010-11-18 |
ھەممىنى ئەڭ كىچىك قىلما(_M)
|
|
| 16. |
_Unmaximize All
|
|
| 2014-11-25 |
ھەممىنى ئەڭ چوڭ قىلما(_U)
|
|
| 2010-11-18 |
ھەممىنى ئەڭ چوڭ قىلما(_U)
|
|
| 30. |
Mi_nimize
|
|
| 2014-11-25 |
ئەڭ كىچىك(_N)
|
|
| 31. |
Unma_ximize
|
|
| 2014-11-25 |
ئەڭ چوڭ قىلىشنى بىكار قىلىش (_X)
|
|
| 32. |
Ma_ximize
|
|
| 2014-11-25 |
ئەڭ چوڭ(_X)
|
|
| 33. |
Workspace %d
|
|
| 2014-11-25 |
Workspace %d
|
|
| 2010-11-18 |
Workspace %d
|
|
| 34. |
Workspace 1_0
|
|
| 2014-11-25 |
خىزمەت مۇھىتى 1_0
|
|
| 2010-11-18 |
خىزمەت مۇھىتى 1_0
|
|
| 35. |
Workspace %s%d
|
|
| 2014-11-25 |
خىزمەت مۇھىتى %s%d
|
|
| 2010-11-18 |
خىزمەت مۇھىتى %s%d
|
|
| 39. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2014-11-25 |
كۆرۈنىدىغان خىزمەت رايونىدا تۇرۇش (_A)
|
|
| 2010-11-18 |
كۆرۈنىدىغان خىزمەت رايونىدا تۇرۇش (_A)
|
|
| 40. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2014-11-25 |
مۇشۇ خىزمەت رايونىدىلا (_O)
|
|
| 41. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2014-11-25 |
سولدىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش (_L)
|
|
| 42. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2014-11-25 |
ئوڭدىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش (_I)
|
|
| 43. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2014-11-25 |
ئۈستىدىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش (_U)
|
|
| 44. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2014-11-25 |
پەستىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش (_D)
|
|
| 45. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2014-11-25 |
باشقا خىزمەت رايونىغا يۆتكەش(_W)
|
|
| 52. |
CLASS
|
|
| 2014-11-25 |
تۈر
|
|
| 62. |
Show the desktop
|
|
| 2014-11-25 |
ئۈستەلۇستىنى كۆرسەت
|
|
| 2011-09-09 |
ئۈستەلۇستىنى كۆرسەت
|
|
| 2010-11-18 |
ئۈستەل يۈزىنى كۆرسەت
|
|
| 80. |
Make the window fullscreen
|
|
| 2014-11-25 |
كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ ھالەتتە كۆرسىتىدۇ
|
|
| 2011-09-09 |
كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ ھالەتتە كۆرسىتىدۇ
|
|
| 83. |
Make the window not always on top
|
|
| 2014-11-25 |
كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ
|
|
| 2011-09-09 |
كۆزنەكنى ھەمىشە ئۈستىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ
|
|
| 85. |
Make the window not below other windows
|
|
| 2014-11-25 |
كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ
|
|
| 2011-09-09 |
كۆزنەكنى باشقا كۆزنەكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ
|
|
| 92. |
Make the window not appear in tasklists
|
|
| 2014-11-25 |
كۆزنەكنى tasklists ئىچىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىدۇ
|
|
| 100. |
WIDTH
|
|
| 2014-11-25 |
كەڭلىكى
|
|
| 2010-11-18 |
كەڭلىكى
|
|
| 102. |
HEIGHT
|
|
| 2014-11-25 |
ئېگىزلىكى
|
|
| 2010-11-18 |
ئېگىزلىكى
|
|
| 104. |
TYPE
|
|
| 2014-11-25 |
تىپى
|
|
| 106. |
NAME
|
|
| 2014-11-25 |
ئاتى
|
|
| 2010-11-18 |
ئاتى
|
|
| 171. |
desktop
|
|
| 2010-11-18 |
ئۈستەل يۈزى
|
|
