Translations by Slobodan D. Sredojević
Slobodan D. Sredojević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2008-01-12 |
Izmenjivač radnog prostora
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2006-03-18 |
Alat za kretanje kroz radni prostor
|
|
| 4. |
Click this to switch to workspace %s
|
|
| 2008-01-12 |
Pritisnite ovde za prelazak na radni prostor %s
|
|
| 8. |
No Windows Open
|
|
| 2006-03-18 |
Nema otvorenih prozora
|
|
| 9. |
Window Selector
|
|
| 2006-03-18 |
Izbirač prozora
|
|
| 10. |
Tool to switch between windows
|
|
| 2006-03-18 |
Alat za prebacivanje između prozora
|
|
| 11. |
Window List
|
|
| 2006-03-18 |
Spisak prozora
|
|
| 12. |
Tool to switch between visible windows
|
|
| 2006-03-18 |
Alat za prebacivanje između vidljivih prozora
|
|
| 17. |
_Close All
|
|
| 2006-03-18 |
_Zatvori sve
|
|
| 29. |
Unmi_nimize
|
|
| 2006-03-18 |
Poništi u_manjenje
|
|
| 30. |
Mi_nimize
|
|
| 2006-03-18 |
_Umanji
|
|
| 31. |
Unma_ximize
|
|
| 2006-03-18 |
Poništi u_većanje
|
|
| 32. |
Ma_ximize
|
|
| 2006-03-18 |
Uv_ećaj
|
|
| 33. |
Workspace %d
|
|
| 2006-03-18 |
%d. radni prostor
|
|
| 34. |
Workspace 1_0
|
|
| 2006-03-18 |
1_0. radni prostor
|
|
| 35. |
Workspace %s%d
|
|
| 2006-03-18 |
%s%d. radni prostor
|
|
| 36. |
_Move
|
|
| 2006-03-18 |
_Premesti
|
|
| 37. |
_Resize
|
|
| 2006-03-18 |
P_romeni veličinu
|
|
| 39. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
_Uvek na vidljivom radnom prostoru
|
|
| 40. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
Samo na _ovom radnom prostoru
|
|
| 41. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2006-03-18 |
Premesti na radni prostor _levo
|
|
| 42. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2006-03-18 |
Premesti na radni prostor _desno
|
|
| 43. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2006-03-18 |
Premesti na radni prostor _gore
|
|
| 44. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2006-03-18 |
Premesti na radni prostor d_ole
|
|
| 45. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
Premesti na neki drugi radni _prostor
|
|
| 46. |
_Close
|
|
| 2006-03-18 |
_Zatvori
|
|
