Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 241 results
1.
Untitled application
*
* SECTION:application
* @short_description: an object representing a group of windows of the same
* application.
* @see_also: wnck_window_get_application()
* @stability: Unstable
*
* The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same
* application. It can be used to represent windows by applications, group
* windows by applications or to manipulate all windows of a particular
* application.
*
* A #WnckApplication is identified by the group leader of the #WnckWindow
* belonging to it, and new #WnckWindow are added to a #WnckApplication if and
* only if they have the group leader of the #WnckApplication.
*
* The #WnckApplication objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.

(no translation yet)
Located in ../libwnck/application.c:51
2.
Workspace Switcher
Vinnusvæðaflettir
Translated and reviewed by helgi on 2006-03-18
Located in ../libwnck/pager-accessible.c:342
3.
Tool to switch between workspaces
Verkfæri til þess að fletta á milli vinnusvæða
Translated and reviewed by helgi on 2006-03-18
Located in ../libwnck/pager-accessible.c:353
4.
Click this to switch to workspace %s
Klikkaðu hér til að fletta yfir á vinnusvæði %s
Translated and reviewed by helgi on 2006-03-18
Located in ../libwnck/pager-accessible.c:465
5.
Click to start dragging "%s"
Ýttu hingað til að draga „%s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-02-27
Located in ../libwnck/pager.c:1965
6.
Current workspace: "%s"
Núverandi vinnusvæði: „%s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-01-18
Located in ../libwnck/pager.c:1968
7.
Click to switch to "%s"
Ýttu hingað til að fara á „%s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-02-27
Located in ../libwnck/pager.c:1973
8.
No Windows Open
Engir gluggar opnir
Translated and reviewed by Baldur on 2009-01-18
Located in ../libwnck/selector.c:1177
9.
Window Selector
Gluggaveljari
Translated and reviewed by Baldur on 2009-01-18
Located in ../libwnck/selector.c:1230
10.
Tool to switch between windows
Forrit til að skipta á milli glugga
Translated and reviewed by Baldur on 2009-01-18
Located in ../libwnck/selector.c:1231
110 of 241 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, helgi.