Ubuntu
libwnck package

Browsing Amharic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
2.
Workspace Switcher
የ ስራ ቦታ መቀየሪያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የመሥሪያ ቦታ መቀያየሪያ
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/pager-accessible.c:263
3.
Tool to switch between workspaces
በ ስራ ቦታዎች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መሥሪያ ቦታዌ መሥከል መቀያየሪያ መሣሪያ
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
እዚህ ይጫኑ በ ስራ ቦታዎች መካከል ለ መቀያየር %s
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ወደ መሥሪያ ቦታ %s ለመቀየር ይህንን ያቃጭሉ
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
32.
Ma_ximize
ማሳ_ደጊያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መተልቅ (_X)
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
33.
Workspace %d
የ ስራ ቦታ %d
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መሥሪያ ቦታ %d
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
35.
Workspace %s%d
የ ስራ ቦታ %s%d
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መሥሪያ ቦታ %d
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
37.
_Resize
_እንደገና መመጠኛ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
እንደገና መጧን ማስተሥከል (_R)
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
46.
_Close
_መዝጊያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ዝጋ (_C)
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/window-action-menu.c:1061
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.