Translations by Banal

Banal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
ignored option -L
2009-02-22
option -L ignorée
4.
Copyright (C) 2005 by Frank Lichtenheld
2009-02-22
Copyright (C) 2005 par Frank Lichtenheld
5.
This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
2009-02-22
Ceci est un programme libre ; reportez vous à la deuxième version ou postérieure de la GNU General Public Licence pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie.
9.
WARN: %s(l%s): %s LINE: %s
2009-02-22
WARN: %s(l%s): %s LINE: %s
10.
WARN: %s(l%s): %s
2009-02-22
WARN: %s(l%s): %s
11.
FATAL: %s
2009-02-22
FATAL: %s
13.
can't lock file %s: %s
2009-02-22
Impossible de vérouiller le fichier %s: %s