Translations by bozec Julien
bozec Julien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Examples:
iptc image.jpg # display the IPTC metadata contained in image.jpg
iptc -m Caption -v "Foo" *.jpg
# set caption "Foo" in all jpegs of the curr. dir.
iptc -a Keywords -v "vacation" *.jpg
iptc -a 2:25 -v "vacation" *.jpg
# either command adds keyword "vacation" to all jpegs
iptc -d Keywords:1 image.jpg
# removes keyword number 1 (the 2nd) from image.jpg
iptc -d Keywords:all image.jpg
# removes all keywords from image.jpg
Operations:
-a, --add=TAG add new tag with identifier TAG
-m, --modify=TAG modify tag with identifier TAG (add if not present)
-v, --value=VALUE value for added/modified tag
-d, --delete=TAG delete tag with identifier TAG
-p, --print=TAG print value of tag with identifier TAG
--add-version add IPTC version number into the headers
--add-encoding add text encoding specification (UTF-8) into headers
Options:
-q, --quiet produce less verbose output
-b, --backup backup any modified files
--no-sort do not sort tags before saving
Informative output:
-l, --list list the names of all known tags (i.e. Caption, etc.)
-L, --list-desc=TAG print the name and description of TAG
--help print this help, then exit
--version print iptc program version number, then exit
|
|
| 2009-12-08 |
Exemples:
iptc image.jpg # affiche les métadonnées contenues dans image.jpg
iptc -m Caption -v "Foo" *.jpg
# défini le commentaire "foo" à tous les jpegs du répertoire courant.
iptc -a Keywords -v "vacation" *.jpg
iptc -a 2:25 -v "vacation" *.jpg
# Ajoute dans les deux cas le mot clé "vacation" à tous les jpegs.
iptc -d Keywords:1 image.jpg
# supprime le mot clé 1 (le second) de image.jpg
iptc -d Keywords:all image.jpg
# supprime tous les mots clés de image.jpg
Opérations:
-a, --add=TAG ajoute une nouvelle balise avec l'identificateur TAG
-m, --modify=TAG modifie la balise avec l'identificateur TAG (ajoute s'il n'est pas présent)
-v, --value=VALUE valeur pour la balise ajoutée/modifiée
-d, --delete=TAG supprime la balise avec l'identificateur TAG
-p, --print=TAG affiche la valeur de la balise avec l'identificateur TAG
--add-version ajoute le numéro de version IPTC dans les entêtes
--add-encoding ajoute la spécification d'encodage du texte (UTF-8) dans les entêtes
Options:
-q, --quiet produit une sortie moins "bavarde"/détaillée
-b, --backup sauvegarde tous les fichiers modifiés
--no-sort ne trie pas les balises avant l'enregistrement
Sortie instructive:
-l, --list liste le nom de toutes les balises connues (ex : Caption, etc.)
-L, --list-desc=TAG affiche la valeur et la description de TAG
--help affiche cette aide, puis quitte
--version affiche le numéro de version du programme iptc, puis quitte
|
|
| 34. |
%s: saved
|
|
| 2009-12-09 |
%s: enregistré
|
|
