Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2012-09-28 |
ગ્રીનવિચ મીન સમય
|
|
| 33. |
Distance unit
|
|
| 2012-09-28 |
અંતર એકમ
|
|
| 41. |
Pressure unit
|
|
| 2012-09-28 |
દબાણ એકમ
|
|
| 43. |
Speed unit
|
|
| 2012-09-28 |
ઝડપ એકમ
|
|
| 44. |
Temperature unit
|
|
| 2012-09-28 |
તાપમાન એકમ
|
|
| 63. |
Failed to get METAR data: %d %s.
|
|
| 2012-09-28 |
METAR માહિતીને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %d %s.
|
|
| 64. |
WeatherInfo missing location
|
|
| 2012-09-28 |
હવામાન માહિતીમાં સ્થાનની માહિતી ગુમ છે
|
|
| 73. |
South - Southeast
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 75. |
South - Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 76. |
Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 77. |
West - Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 78. |
West
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ
|
|
| 79. |
West - Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ - ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 80. |
Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 81. |
North - Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
ઉત્તર - ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 83. |
Clear Sky
|
|
| 2012-09-28 |
સાફ આકાશ
|
|
| 84. |
Broken clouds
|
|
| 2012-09-28 |
તૂટેલ વાદળો
|
|
| 85. |
Scattered clouds
|
|
| 2012-09-28 |
છૂટાછવાયા વાદળો
|
|
| 87. |
Overcast
|
|
| 2012-09-28 |
વાદળાયી ઘેરાયેલું
|
|
| 88. |
Thunderstorm
|
|
| 2012-09-28 |
ગાજવીજ સાથે વાવાઝોડું
|
|
| 89. |
Drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
ઝરમર ઝરમર વરસાદ વરસવો
|
|
| 90. |
Light drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
ઓછો ઝરમર વરસાદ
|
|
| 91. |
Moderate drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ ઝરમર વરસાદ
|
|
| 92. |
Heavy drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય ઝરમર વરસાદ
|
|
| 93. |
Freezing drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
સખત ઠંડી ઝાકળની ઝરમર
|
|
| 96. |
Moderate rain
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ વરસાદ
|
|
| 97. |
Heavy rain
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય વરસાદ
|
|
| 98. |
Rain showers
|
|
| 2012-09-28 |
વરસાદ ફૂવારા
|
|
| 99. |
Freezing rain
|
|
| 2012-09-28 |
સખત ઠંડીવાળો વરસાદ
|
|
| 102. |
Moderate snow
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફ
|
|
| 103. |
Heavy snow
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફ
|
|
| 104. |
Snowstorm
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનું તોફાન
|
|
| 105. |
Blowing snowfall
|
|
| 2012-09-28 |
બરફવર્ષા ફૂંકાય છે
|
|
| 106. |
Snow showers
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ફૂવારાં
|
|
| 107. |
Drifting snow
|
|
| 2012-09-28 |
ખસતો બરફ
|
|
| 108. |
Snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 109. |
Light snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
ઓછા બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 110. |
Moderate snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 111. |
Heavy snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 112. |
Ice crystals
|
|
| 2012-09-28 |
સ્ફટિક બરફ
|
|
| 113. |
Ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ગોળો
|
|
| 114. |
Few ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
થોડા બરફ ગોળા
|
|
| 115. |
Moderate ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફ ગોળા
|
|
| 116. |
Heavy ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફ ગોળા
|
|
| 117. |
Ice pellet storm
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ગોળાનું તોફાન
|
|
| 118. |
Showers of ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનો વરસાદ
|
|
| 119. |
Hail
|
|
| 2012-09-28 |
કરા
|
|
| 121. |
Hail showers
|
|
| 2012-09-28 |
કરાનો વરસાદ
|
|
| 122. |
Small hail
|
|
| 2012-09-28 |
નાનાં કરા
|
|
| 123. |
Small hailstorm
|
|
| 2012-09-28 |
નાનાં કરાનુ તોફાન
|
|
