Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 1835 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated and reviewed by Og Maciel on 2006-06-22
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A câmera aparenta não estar usando o armazenamento CompactFlash
Infelizmente nós não suportamos o mesmo nesse momento :-(
Translated by qoiwejqioejqio on 2007-11-02
Reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-04
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A câmera tirou %d fotos, e está usando o armazenamento CompactFlash.
Translated by qoiwejqioejqio on 2007-11-02
Reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-02
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
A turma do driver Agfa CL20 Linux!
Mande um e-mail para cl20@poeml.de
Visite nosso site http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2012-04-10
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sua câmera USB tem um chipset Aox.
Imagens em baixa-resolução = %i
Imagens em alta-resolução = %i
Total de imagens = %i
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2012-04-10
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Driver genérico Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Og Maciel on 2006-06-22
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numero de imagens: %i
Versão do Firmware: %s
Translated and reviewed by rafael amorim ramos on 2006-06-17
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
8.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Engenharia reversa dos dados das imagens por:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implementado usando documentos encontrados
na web. Permissão dada por Vision.
Translated and reviewed by Og Maciel on 2006-06-22
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
9.
Could not create directory %s.
Não foi possível criar o diretório %s.
Translated and reviewed by Og Maciel on 2006-06-22
Located in camlibs/canon/canon.c:645
10.
Could not remove directory %s.
Não foi possível remover o diretório %s.
Translated by Hriostat on 2009-12-15
Reviewed by André Gondim on 2009-12-30
Located in camlibs/canon/canon.c:648
110 of 1835 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.