Translations by Juan Sebastián Marulanda
Juan Sebastián Marulanda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 719. |
spot metering interlocked with AF frame
|
|
| 2009-12-26 |
medición de marcas entrelazadas con marco AF
|
|
| 2009-10-19 |
medición de marcas entrelazada con marco AF
|
|
| 760. |
Centre-spot
|
|
| 2009-10-19 |
marca central
|
|
| 863. |
ADL bracketing
|
|
| 2009-10-19 |
paréntesis ADL
|
|
| 904. |
Reverse Command Dial
|
|
| 2009-10-23 |
Discado de comandos inverso
|
|
| 2009-10-19 |
Marcación de comandos inversa
|
|
| 957. |
AV Open
|
|
| 2009-10-23 |
Valor de obturador abierto
|
|
| 958. |
AV Max
|
|
| 2009-10-23 |
Valor de obturador al máximo
|
|
| 979. |
Bracket Set
|
|
| 2009-10-19 |
Conjunto de paréntesis
|
|
| 989. |
White Balance Bias Preset Nr
|
|
| 2009-10-19 |
Reducción de ruido por defecto de la predisposición del balance de blancos
|
|
| 1008. |
FV Locked
|
|
| 2009-10-23 |
Valor de flash bloqueado
|
|
| 1081. |
Vendor Extension ID: 0x%x (%d.%d)
|
|
| 2009-10-23 |
Identificador de la extensión del fabricante: 0x%x (%d.%d)
|
|
| 1082. |
Vendor Extension Description: %s
|
|
| 2009-10-23 |
Descripción de la extensión del fabricante: %s
|
|
| 1130. |
Device does not support setting object protection.
|
|
| 2009-10-23 |
El dispositivo no soporta la activación de protección de objetos.
|
|
| 1131. |
Device failed to set object protection to %d, error 0x%04x.
|
|
| 2009-10-23 |
El dispositivo falló al activar la protección de objetos de %d, error 0x%04x.
|
|
| 1226. |
Ml Spot Position
|
|
| 2009-10-23 |
Posiciónd e la marca MI
|
|
| 1231. |
Flash Quantity Count
|
|
| 2009-10-23 |
Conteo de cantidad de flash
|
|
