Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Dynamic Area
|
|
| 2006-04-25 |
Área Dinámica
|
|
| 220. |
Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%08x from camera
|
|
| 2006-04-23 |
Advertencia de canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha devuelto el estado de error 0x%08x de la cámara
|
|
| 330. |
Your USB camera is an iClick 5X.
The total number of pictures taken is %i
|
|
| 2006-04-23 |
Su cámara USB es una iClick 5X.
El número total de imágenes tomadas es %i
|
|
| 451. |
Kodak EZ200 driver
Bucas Jean-Francois <jfbucas@tuxfamily.org>
|
|
| 2006-04-23 |
Driver Kodak EZ200
Bucas Jean-Francois <jfbucas@tuxfamily.org>
|
|
| 631. |
pccam600_init:Expected > %d blocks got %d
|
|
| 2006-04-25 |
pccam600_init:Se esperaban > %d bloques, pero sólo hay %d
|
|
| 635. |
pccam600 init:Unexpected error: gp_port_read returned %d instead of %d
|
|
| 2006-04-23 |
pccam600 init: Error inesperado:gp_port_read devolvió %d en vez de %d
|
|
| 721. |
Portrait
|
|
| 2006-04-23 |
Retrato
|
|
| 722. |
Landscape
|
|
| 2006-04-23 |
Paisaje
|
|
| 747. |
Sports
|
|
| 2006-04-23 |
Deportes
|
|
| 748. |
Night Portrait
|
|
| 2006-04-23 |
Retrato Nocturno
|
|
| 749. |
Night Landscape
|
|
| 2006-04-23 |
Paisaje Nocturno
|
|
| 770. |
Top
|
|
| 2006-04-23 |
Superior
|
|
| 771. |
Bottom
|
|
| 2006-04-23 |
Inferior
|
|
| 772. |
Left
|
|
| 2006-04-23 |
Izquierda
|
|
| 773. |
Right
|
|
| 2006-04-23 |
Derecha
|
|
| 783. |
Default
|
|
| 2006-04-23 |
Predeterminado
|
|
| 826. |
Vivid
|
|
| 2006-04-23 |
Vívido
|
|
| 910. |
Flash Open
|
|
| 2006-04-23 |
Flash Abierto
|
|
| 911. |
Flash Charged
|
|
| 2006-04-23 |
Flash Cargado
|
|
| 912. |
Lens ID
|
|
| 2006-04-23 |
ID de la lente
|
|
| 938. |
AF Area Illumination
|
|
| 2006-04-25 |
Iluminación del Área AF
|
|
| 940. |
F-Number
|
|
| 2006-04-25 |
Número-F
|
|
| 955. |
Focus Metering Mode
|
|
| 2006-04-23 |
Modo de medición de foco
|
|
| 963. |
Metering Mode
|
|
| 2006-04-23 |
Modo de Medición
|
|
| 1179. |
Exposure Program Mode
|
|
| 2006-04-23 |
Modo de programa de exposicion
|
|
| 1180. |
Exposure Index (film speed ISO)
|
|
| 2006-04-23 |
Indice de exposicion (velocidad de pelicula ISO)
|
|
| 1181. |
Pre-Capture Delay
|
|
| 2006-04-23 |
Retardo de pre-captura
|
|
| 1191. |
Video Out
|
|
| 2006-04-25 |
Salida de Vídeo
|
|
| 1221. |
UNIX Time
|
|
| 2006-04-23 |
Tiempo UNIX
|
|
| 1278. |
Assign Func. Button
|
|
| 2006-04-25 |
Asignar Botón de Función
|
|
| 1280. |
Aperture Setting
|
|
| 2006-04-25 |
Opciones de Apertura
|
|
| 1281. |
Menus and Playback
|
|
| 2006-04-23 |
Menús y Reproducción
|
|
| 1282. |
Buttons and Dials
|
|
| 2006-04-23 |
Botones y Diales
|
|
| 1284. |
Image Comment String
|
|
| 2006-04-23 |
Cadena de Comentario de la Imagen
|
|
| 1343. |
JPEG Norm
|
|
| 2006-04-25 |
Norma JPEG
|
|
| 1676. |
Slow
|
|
| 2006-04-23 |
Lento
|
|
| 1758. |
Your USB camera has a S&Q chipset.
The total number of pictures taken is %i
Some of these could be clips containing
several frames
|
|
| 2006-04-23 |
Su cámara USB tiene un chipset S&Q.
El número total de imágenes tomadas es %i
Algunas podrían ser clips conteniendo
varios cuadros
|
|
| 1760. |
sq905 generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
| 2006-04-23 |
driver genérico sq905
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
| 1788. |
Toshiba
David Hogue <david@jawa.gotdns.org>
Toshiba pdr-m11 driver.
|
|
| 2006-04-23 |
Toshiba
David Hogue <david@jawa.gotdns.org>
Driver Toshiba pdr-m11.
|
|
| 1832. |
Camera could not complete operation
|
|
| 2006-04-23 |
La cámara no pudo completar la operación
|
|
