|
|
11.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Grupo predeterminado, asignado durante a creación da xanela
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
12.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Conservar e xestionar grupos separados por xanela
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard Update Handlers
|
|
|
|
|
Manipuladores de actualización do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Disposición do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
|
Modelo do teclado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
|
Preferencias do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Opcións do teclado
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Cargar opcións e disposicións pouco usadas ou exóticas
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
18.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Cargar elementos de configuración adicionais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
19.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Gardar/restaurar os indicadores xunto cos grupos de disposición
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
20.
|
|
|
Secondary groups
|
|
|
|
|
Grupos secundarios
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
|
