Ubuntu
libgnome package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last
1.
Error message
Hata risalesi
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Malümat risalesi
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
İçeri imzalan
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Tışarı imzalan
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Müteferriq risale
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Sual dialogı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Sistem vaqiaları
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
İhtar risalesi
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
Ög-belgilengen Arqa-zemin
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
Menü danesini sayla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.