Ubuntu
libgksu package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
3 of 64 results First • • • Last
3.
<b><big>Could not grab your mouse.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Nemohu zachytit myš.</b>

Zlomyslný klient může odposlouchávat vaše sezení, nebo jste právě klepli na menu, nebo se některá aplikace prostě rozhodla získat pozornost.

Zkuste to prosím znovu.
Translated by Miroslav Kure
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libgksu/libgksu.c:612
3 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.