Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 1044 results
1.
Could not find provider %s in the current setup
Impossível encontrar o provedor %s na configuração atual
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:282
2.
Provider %s does not implement entry function
O provedor %s não implementa a função de entrada
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:319
3.
Could not create GdaServerProvider object from plugin
A criação do GdaServerProvider falhou
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:329
4.
Data source %s not found in configuration
Fonte de dados %s não encontrada na configuração
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:417 ../libgda/gda-client.c:419 ../libgda/gda-client.c:615 ../libgda/gda-connection.c:461 ../libgda/gda-connection.c:463
5.
Datasource configuration error: could not find provider '%s'
Erro de configuração de fonte de dados: impossível encontrar provedor '%s'
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:454 ../libgda/gda-client.c:554
6.
Datasource configuration error: no provider specified
Erro de configuração de fonte de dados: nenhum provedor especificado
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-client.c:458 ../libgda/gda-client.c:460 ../libgda/gda-client.c:558 ../libgda/gda-client.c:560
7.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_create_database() ?
Não foi possível encontrar operações associadas ao provedor, deseja usar o gda_client_prepare_create_database() ?
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-04-08
Located in ../libgda/gda-client.c:993
8.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_drop_database() ?
Não foi possível encontrar operações associadas ao provedor, deseja usar o gda_client_prepare_drop_database() ?
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-04-08
Located in ../libgda/gda-client.c:1023
9.
Error: %s
Erro: %s
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-config.c:1483
10.
Id
Id
Translated by Alexandre Folle de Menezes on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-config.c:1655 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:93 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:137
110 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Efraim Queiroz, Gerson "fserve" Barreiros, Márcio C. Camargo, Raul Libório, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves.