Translations by Erwin Poeze
Erwin Poeze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sharpness Frequency
|
|
| 2009-11-06 |
Scherptefrequentie
|
|
| ~ |
Tone Curve
|
|
| 2009-11-06 |
Kleurtoonkromme
|
|
| ~ |
Panorama Direction
|
|
| 2009-11-06 |
Panorama-richting
|
|
| ~ |
Panorama Frame
|
|
| 2009-11-06 |
Panorama-kader
|
|
| ~ |
ND Filter
|
|
| 2009-11-06 |
ND-filter
|
|
| ~ |
Auto Rotate
|
|
| 2009-11-06 |
Automatisch draaien
|
|
| ~ |
Camera Type
|
|
| 2009-11-06 |
Soort camera
|
|
| ~ |
Bulb Duration
|
|
| 2009-11-06 |
Lamp-flitsduur
|
|
| ~ |
Focus Distance Lower
|
|
| 2009-11-06 |
Ondergrens brandpuntsafstand
|
|
| ~ |
Focus Distance Upper
|
|
| 2009-11-06 |
Bovengrens brandpuntsafstand
|
|
| ~ |
AE Bracket Value
|
|
| 2009-11-06 |
AE-bracketwaarde
|
|
| ~ |
AE Bracketing
|
|
| 2009-11-06 |
AE-bracketing
|
|
| ~ |
Flash Exposure Compensation
|
|
| 2009-11-06 |
Flitsbelichtingcompensatie
|
|
| ~ |
Flash Guide Number
|
|
| 2009-11-06 |
Flitsrichtgetal
|
|
| ~ |
Sequence Number
|
|
| 2009-11-06 |
Volgnummer
|
|
| ~ |
Minimal Aperture
|
|
| 2009-11-06 |
Kleinste diafragmagetal
|
|
| ~ |
Focal Units per mm
|
|
| 2009-11-06 |
Brandpuntseenheden per mm
|
|
| ~ |
Target Exposure Time
|
|
| 2009-11-06 |
Streefwaarde sluitertijd
|
|
| ~ |
Target Aperture
|
|
| 2009-11-06 |
Diafragmastreefgetal
|
|
| ~ |
Focal Plane Y Size
|
|
| 2009-11-06 |
Scherpstellingvlak y-afmeting
|
|
| ~ |
Focal Plane X Size
|
|
| 2009-11-06 |
Scherpstellingvlak x-afmeting
|
|
| ~ |
Focal Type
|
|
| 2009-11-06 |
Soort scherpstelling
|
|
| ~ |
Color Tone
|
|
| 2009-11-06 |
Kleurtoon
|
|
| ~ |
Manual Flash Output
|
|
| 2009-11-06 |
Handmatige flitsinstelling
|
|
| ~ |
Photo Effect
|
|
| 2009-11-06 |
Foto-effect
|
|
| ~ |
Zoom Target Width
|
|
| 2009-11-06 |
Zoomen op doelbreedte
|
|
| ~ |
Zoom Source Width
|
|
| 2009-11-06 |
Zoomen op bronbreedte
|
|
| ~ |
Display Aperture
|
|
| 2009-11-06 |
Diafragmagetal tonen
|
|
| ~ |
Image Stabilization
|
|
| 2009-11-06 |
Beeldstabilisatie
|
|
| ~ |
AE Setting
|
|
| 2009-11-06 |
AE-instellingen
|
|
| ~ |
Flash Details
|
|
| 2009-11-06 |
Flitsdetails
|
|
| ~ |
Flash Activity
|
|
| 2009-11-06 |
Flitsactiviteit
|
|
| ~ |
GPS satellites used for measurement
|
|
| 2009-11-06 |
GPS-satallieten gebruikt voor meting
|
|
| ~ |
Maximal Aperture
|
|
| 2009-11-06 |
Grootste diafragmagetal
|
|
| ~ |
OECF
|
|
| 2009-11-06 |
OECF
|
|
| ~ |
Short Focal Length of Lens
|
|
| 2009-11-06 |
Korte brandpuntsafstand van lens
|
|
| ~ |
Settings (First Part)
|
|
| 2009-11-06 |
Instellingen (eerste deel)
|
|
| ~ |
Settings (Second Part)
|
|
| 2009-11-06 |
Instellingen (tweede deel)
|
|
| ~ |
Image Type
|
|
| 2009-11-06 |
Soort afbeelding
|
|
| ~ |
Image Number
|
|
| 2009-11-06 |
Afbeeldingsnummer
|
|
| ~ |
Owner Name
|
|
| 2009-11-06 |
Naam van eigenaar
|
|
| ~ |
Color Information
|
|
| 2009-11-06 |
Kleurinformatie
|
|
| ~ |
Custom Functions
|
|
| 2009-11-06 |
Zelfgemaakte functies
|
|
| ~ |
Macro Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Macromodus
|
|
| ~ |
Drive Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Drive-modus
|
|
| ~ |
Record Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Opnamemodus
|
|
| ~ |
Easy Shooting Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Direct fotograferen
|
|
| ~ |
AF Point
|
|
| 2009-11-06 |
AF-punt
|
|
| ~ |
Lens Type
|
|
| 2009-11-06 |
Soort lens
|
|
| ~ |
Long Focal Length of Lens
|
|
| 2009-11-06 |
Lange brandpuntsafstand van lens
|
|
