Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
A aplicação Auxiliar Launchpad falhou
Translated by Rui Az. on 2010-02-04
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
O estado à saída foi %d
Translated by Rui Az. on 2010-02-04
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Ocorreu um erro ao iniciar Auxiliar Launchpad
Translated by Rui Az. on 2010-02-04
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Obter Ajuda Online...
Translated by Rui Az. on 2010-02-04
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Ligar ao sítio do Launchpad para obter ajuda online
Translated by Luis Fernandes on 2010-03-23
Reviewed by Diogo Lavareda on 2010-10-01
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Traduzir Esta Aplicação...
Translated by Rui Az. on 2010-02-04
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Ligar ao sítio do Launchpad para ajudar a traduzir esta aplicação
Translated by Luis Fernandes on 2010-03-23
Reviewed by Diogo Lavareda on 2010-10-01
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Reportar um Problema.
Translated by Paulo Dias on 2008-09-14
Reviewed by Carlos Manuel on 2009-08-20
In upstream:
Reportar Um Erro
Suggested by Rui Az. on 2007-04-05
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Martins, André Gondim, Bruno Mauricio, FX2908, J R Pinto, Jorge Araujo, João Pinto, João Vitor, Lucas Arruda, Luis Fernandes, Luís Louro, MercyPT, Paulo Branco, Paulo Dias, Pedro Jorge Viana, Rui Az., hugas[PT], lipus, marco oliva.