Translations by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Mario A. C. Silva (Exp4nsion) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
| 2009-03-08 |
Utilizar o motores de método de entrada (IME) para introduzir caracteres complexos
|
|
| ~ |
%d to install
%d to install
|
|
| 2009-03-08 |
%d para instalar
%d para instalar
|
|
| ~ |
%d to remove
%d to remove
|
|
| 2009-03-08 |
%d para remover
%d para remover
|
|
| ~ |
Extra translations
|
|
| 2009-03-08 |
Traduções extras
|
|
| ~ |
Basic translations
|
|
| 2009-03-08 |
Traduções básicas
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-03-08 |
Instalado
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-03-08 |
%s, %s
|
|
| 49. |
<small>All changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2009-03-08 |
<small>Todas as alterações terão efeito na próxima vez que você entrar em sessão.</small>
|
|
| 53. |
Apply Changes
|
|
| 2009-03-08 |
Aplicar alterações
|
|
| 55. |
Components:
|
|
| 2009-03-08 |
Componentes:
|
|
| 59. |
Extra fonts
|
|
| 2009-03-08 |
Fontes extras
|
|
| 60. |
For everyone at startup and login, use:
|
|
| 2009-03-08 |
Para todos na inicialização e entrada, usar:
|
|
| 61. |
For my menus and windows, use:
|
|
| 2009-03-08 |
Para meus menus e janelas, usar:
|
|
| 63. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-03-08 |
Instalar / Remover Línguas...
|
|
| 64. |
Installed Languages
|
|
| 2009-03-08 |
Instalar línguas
|
|
| 65. |
Keep the same
|
|
| 2009-03-08 |
Manter a mesma
|
|
| 70. |
Spellchecking and writing aids
|
|
| 2009-03-08 |
Correção ortográfica e escrita ajudas
|
|
| 74. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-03-08 |
Quando uma língua é instalada, usuários individuais podem escolhê-las em suas configurações de idioma.
|
|
| 83. |
don't verify installed language support
|
|
| 2009-03-08 |
não se verifica instalação de apoio linguístico
|
|
| 84. |
alternative datadir
|
|
| 2009-03-08 |
datadir alternativo
|
|
