Translations by Loell Anthony Erecre
Loell Anthony Erecre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%d to install
%d to install
|
|
| 2009-04-18 |
%d para ma-install
%d para ma-install
|
|
| ~ |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
| 2009-04-18 |
Marahil ito ay isang bug ng programang ito. Paki gawa ng ulat ng bug na ito sa https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ para sa programang 'language-selector'
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2009-04-18 |
Walang impormasyon tungkol sa wika
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2009-04-18 |
Ang sistema ay wala pang impormasyon sa mga wikang pwedeng gamitin. Gusto mo bang mag network update ngayon para ito ay makuha?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2009-04-18 |
_Update
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-04-18 |
naka install
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2009-10-25 |
%(INSTALL)d para ma-install
%(INSTALL)d para ma-install
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-04-18 |
%s,%s
|
|
| 11. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi ma-install ang piniling wika
|
|
| 13. |
Could not install the full language support
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi ma-install ng buo ang wika
|
|
| 16. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2009-04-18 |
Ang wika ay hind completong na-install
|
|
| 17. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2009-04-18 |
May ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. Gusto mo bang i-install ngayon?
|
|
| 18. |
_Remind Me Later
|
|
| 2009-04-18 |
_Paalalahan mo Ako sa ibang panahon
|
|
