Translations by pererik87
pererik87 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-01-17 |
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bruk <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink> for å se en liste over bidragsyterne.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-01-17 |
En kopi av lisensen er tilgjengenlig på <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 8. |
2009
|
|
| 2010-01-17 |
2009
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-01-17 |
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2010-01-17 |
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-01-17 |
Kubuntu's control panel er kjent som <application>Systeminstillinger</application>. <application>Systeminstillinger</application> lar brukeren lage gjøre endringer i lokalitet, tilgang, utseende, Hardware, printere, nettverk, og mye mer. For å finne <application>Systeminstillinger</application> gå til <menuchoice><guimenu>Kickoff Applikasjons Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>SystemInstillinger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 16. |
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
| 2010-01-17 |
<guilabel>Generell</guilabel> taben gir muligheten for å endre de mest vanlige endringene. Endrings valgene her, krever vanlighvis ikke mye systemkjennskap av brukeren og gir også brukeren muligheten til å redigere/endre deres systems utseende slik som han vil ha det.
|
|
| 19. |
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne delen inneholder innstillinger tillater brukeren å konfigurere hvordan systemet deres ser ut og føles. Noen innstillinger er fargevalg, fonter, ikoner widget stil og oppførsel, vindus dekorasjoner, GTK stiler og hvis installert<application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
| 20. |
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen lar brukeren endre systemets utseende. Noen av endringene en kan foreta seg er widget stil, farger, skrift typer og emosjoner.
|
|
| 22. |
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen har innstillinger som lar brukeren endre skrivebords oppførselen. Det er mulig å konfigurere ting som skrivebords bakgrunn, skjermbeskytter, skrivebords oppførsel og flere skrivebord.
|
|
| 24. |
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen inneholder innstillinger som lar brukeren endre KDE velkomst skjermen som er sett ved innlogging.
|
|
| 26. |
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen inneholder innstillinger som lar brukeren endre vinduenes oppførsel og andre spesifikke innstillinger.
|
|
| 28. |
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen inneholder innstillinger som lar brukeren endre system varsler, system bjellen og media notifikasjoner.
|
|
| 31. |
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen inneholder innstillinger som lar brukeren endre passord, navn og skifte lagringsplass for viktige filer.
|
|
| 50. |
This section contains settings that allow the user to change user and group options, add/remove users, and add/remove groups.
|
|
| 2010-01-17 |
Denne seksjonen inneholder innstillinger som lar brukeren endre brukergrupper, gruppeoperasjoner, fjerne/legge til brukere, fjerne/legge til grupper.
|
|
