Translations by nasir khan saikat

nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Office
2009-12-06
অফিস
2.
Credits and License
2009-12-06
কৃতজ্ঞতা এবং লাইসেন্স
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
2009-12-06
এই নিবন্ধটি উবুন্টু ডকুমেন্টেশন দল (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) দ্বারা পরিচালনা করা হয়। অবদানকারীর তালিকা জানতে, <ulink url="../../libs/C/contributors.html">অবদানকরীদের পাতা</ulink> দেখুন
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-12-06
এই ডকুমেন্টটি Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) এর অধীনে প্রকাশিত।
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-12-06
আপনি উবুন্টু ডকুমেন্টেশন-এর সোর্স কোড এই লাইসেন্সের্ অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন,পরিবর্ধন ও উন্নয়ন করতে পারেন ৷ ডকুমেন্টেশন-এর পরবর্তী সব কাজও একই লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হবে ৷
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-12-06
আশা করা হচ্ছে যে এই ডকুমেনটেশনটি কার্যকর হবে, কিন্তু কোনরকম ওয়ারেন্টি ব্যতীত; MERCHANTABILITYএর implied warranty ব্যতীত অথবা DISCLAIMER এ বর্ণনাকৃত একটি বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য।
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-12-06
লাইসেন্সের একটি কপি এখানে পাওয়া যাবে: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
8.
2009
2009-12-06
২০০৯
9.
Ubuntu Documentation Project
2009-12-06
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-12-06
ক্যানোনিক্যাল লিমিটেড এবং <placeholder-1/>-এর সদস্যরা
11.
The Ubuntu Documentation Project
2009-12-06
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
12.
This chapter contains information on the installed and available Office Suites for Kubuntu.
2009-12-06
এই অধ্যায়ে কুবুন্টুতে ইনস্টল করা এবং ইনস্টল উপযোগী অফিস স্যুট সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাবে।
13.
OpenOffice.org Suite
2009-12-06
ওপেনঅফিস.অর্গ স্যুট
21.
Database Application
2009-12-06
ডাটাবেজ অ্যাপলিকেশন
31.
Further information on <application>Scribus</application> is available at <ulink type="http" url="http://www.scribus.net"/>.
2009-12-06
<application>স্ক্রিবাস</application> সম্পর্কে আরও বিস্তারিতা জানতে দেখুন <ulink type="http" url="http://www.scribus.net"/>.