Translations by Augusta Carla Klug
Augusta Carla Klug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
| 2007-08-23 |
Quando você insere um <acronym>CD</acronym> de áudio no Kubuntu, o sistema irá reconhecê-lo, montá-lo, e então lhe perguntará o que você gostaria de fazer com o <acronym>CD</acronym>. Escolha <guilabel>Extrair e Codificar faixas de áudio</guilabel> e então pressione o botão <guibutton>OK</guibutton>. Isto irá abrir o <application>K3b</application>, o criador de <acronym>CD</acronym> e <acronym>DVD</acronym>, fornecendo-lhe diversas opções.
|
|
| 22. |
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
| 2007-08-23 |
No <application>K3b</application>, selecione quais faixas quer extrair. Todas as faixas são selecionadas por padrão.
|
|
| 38. |
<application>K3b</application> can extract audio files to the following formats: <placeholder-1/>
|
|
| 2007-08-23 |
<application>K3b</application> pode extrair arquivos de áudio para os seguintes formatos: <placeholder-1/>
|
|
| 54. |
Many video formats can be played in Kubuntu using free codecs found in the repositories. This includes formats such as MPEG, AVI, and RM(Real Media). To install further codec support see <xref linkend="codecs"/>.
|
|
| 2007-08-23 |
Muitos formatos de vídeo podem ser executados no Kubuntu usando codecs livres encontrados nos repositórios. Isto inclui formatos como MPEG, AVI e RM (Real Media). Para instalar mais suporte a codecs veja <xref linkend="codecs"/>.
|
|
