Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Once installed, start <application>Inkscape</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
Uma vez instalado, inicice o <application>Inkscape</application> indo ao <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| ~ |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2007-10-05 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| ~ |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2007-10-05 |
Este documento é mantido pelo time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para uma lista de colaboradores, veja a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
| 1. |
@@image: '../../images/C/k3b.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-09-26 |
@@image: '../../images/C/k3b.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 4. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-09-12 |
Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver a lista de contribuidores, acesse a <ulink url="../../libs/C/contributors.html">página de contribuidores</ ulink>
|
|
| 8. |
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-09-12 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
2009
|
|
| 2009-09-12 |
2009
|
|
| 10. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-09-12 |
Projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 11. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-09-12 |
Canonical Ltda. e membros do <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
Introduction to Music, Video, and Photos
|
|
| 2009-09-26 |
Introdução na Música, Vídeo e Fotos.
|
|
| 15. |
The following sections in this topic will cover subjects such as listening to music, watching videos, as well as editing and viewing photographs.
|
|
| 2009-09-26 |
Seguindo as sessões neste tópico irá cobrir assuntos como ouvir música, assistir vídeo e como editar e ver fotos.
|
|
| 25. |
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
| 2007-10-05 |
Pressione o botão <guibutton>Extrair CD</guibutton>. <placeholder-1/>
|
|
| 103. |
<application>Gimp</application> is a powerful graphics editing package similar to Photoshop.
|
|
| 2007-10-26 |
<application>Gimp</application> é uma poderosa ferramenta gráfica para editar similar ao Photoshop.
|
|
| 123. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-04-17 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Mauricio Volkweis Astiazara https://launchpad.net/~mauriciova
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Renato Flamini https://launchpad.net/~lost4ever
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Henrique P. Machado https://launchpad.net/~zehrique
Mauricio Volkweis Astiazara https://launchpad.net/~mauriciova
Rafael Pezzi https://launchpad.net/~rafaelpezzi
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Renato Flamini https://launchpad.net/~lost4ever
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Rosiney Gomes Pereira https://launchpad.net/~rosiney-gp
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Mauricio Volkweis Astiazara https://launchpad.net/~mauriciova
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Renato Flamini https://launchpad.net/~lost4ever
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Mauricio Volkweis Astiazara https://launchpad.net/~mauriciova
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Renato Flamini https://launchpad.net/~lost4ever
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Andrews Medina https://launchpad.net/~andrewsmedina
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug
Mauricio Volkweis Astiazara https://launchpad.net/~mauriciova
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
Renato Flamini https://launchpad.net/~lost4ever
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
|
|
