Translations by Natacha Menjibar
Natacha Menjibar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
No MP3 Support by Default
|
|
| 2008-02-26 |
Sin soporte MP3 por defecto
|
|
| 27. |
The <acronym>MP3</acronym> protocol is a restricted protocol. In order to utilize it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
|
|
| 2008-02-26 |
El protocolo <acronym>MP3</acronym> es un protocolo restrictivo. Para utilizarlo con <application>K3b</application> consulte la información ofrecida al final de este proceso.
|
|
| 2008-02-26 |
El protocolo <acronym>MP3</acronym> es un protocolo restrictivo. Para utilizarlo con <application>K3b</application> por favor consulta la información ofrecida al final de este proceso.
|
|
| 28. |
<guilabel>Options</guilabel> - provides settings for filetype (Wave, MP3, Flac, and Ogg-Vorbis), destination directory, and other options. <placeholder-1/>
|
|
| 2008-02-26 |
<guilabel>Opciones</guilabel> - Proporciona las configuraciones para tipos de fichero (Wave, MP3, Flac y Ogg-Vorbis), directorio de destino y otras opciones. <placeholder-1/>
|
|
| 39. |
You can also extract CD audio files to the proprietary non-free <emphasis role="strong">MP3</emphasis> format by using the lame encoder. Install the <application>lame</application> to enable recording to the <acronym>MP3</acronym> protocol. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help with installing applications.
|
|
| 2008-02-26 |
También puede extraer archivos de audio de CD al formato propietario no Libre <emphasis role="strong">MP3</emphasis> utilizando el codificador lame. Instale <application>lame</application>para habilitar la grabación en protocolo <acronym>MP3</acronym>. Consulte la documentación sobre <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Añadir aplicaciones</ulink> para obtener ayuda sobre cómo instalar aplicaciones.
|
|
| 2008-02-26 |
También puedes extraer archivos de audio de CD al formato propietario no Libre <emphasis role="strong">MP3</emphasis> utilizando el codificador lame. Instala <application>lame</application>para habilitar la grabación en protocolo <acronym>MP3</acronym>. Por favor consulta la documentación sobre <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Añadir aplicaciones</ulink> para obtener ayuda sobre cómo instalar aplicaciones.
|
|
| 76. |
If you want to burn MP3 files into audio CDs, you will need to install the <application>libk3b2-extracodecs</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
| 2008-02-26 |
Si desea grabar archivos MP3 en un CD de audio necesitará intalar el paquete <application>libk3b2-extracodecs</application>. Consulte la sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Añadir Aplicaciones</ulink> para obtener ayuda sobre cómo instalar aplicaciones.
|
|
| 2008-02-26 |
Si quieres grabar archivos MP3 en un CD de audio necesitarás intalar el paquete <application>libk3b2-extracodecs</application>. Por favor consulta la sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Añadir Aplicaciones</ulink> para ayuda sobre cómo instalar aplicaciones.
|
|
| 78. |
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/audiocdcdreating.html">Quickguide: Burning an Audio-CD in 4 Steps</ulink> located in the K3B handbook.
|
|
| 2008-02-26 |
Siga la <ulink type="help" url="help:/k3b/audiocdcdreating.html">Guía rápida: Grabar un CD de audio en 4 pasos</ulink> que se encuentra en el manual de K3B.
|
|
| 2008-02-26 |
Sigue la <ulink type="help" url="help:/k3b/audiocdcdreating.html">Guía rápida: Grabar un CD de audio en 4 pasos</ulink> que se encuentra en el manual de K3B.
|
|
