Translations by Adrien Blanc
Adrien Blanc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<application>Quassel</application> is the KDE <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat) client for KDE. It provides you a lot of the functionality similar to that of other popular <acronym>IRC</acronym> clients. Quassel has gone through a lot of changes to improve the usability of the appliication. Quassel includes tabbed browsing and notification of messages and other events.
|
|
| 2009-04-01 |
<application>Quassel</application> est le client <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat) pour KDE. Il vous fourni un grand nombre de fonctionnalités, similaires à celles de bon nombre d'autres clients <acronym>IRC</acronym> très connus. Beaucoup de changements ont été apportés à Quassel afin d'améliorer l'utilisation de l'appllication. Quassel inclut la navigation par onglets et la notification lors de nouveaux messages et d'autres événements.
|
|
| ~ |
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
| 2009-04-01 |
Au lieu de redémarrer pour que <application>Konqueror</application> reconnaisse le plugin récemment installé, redémarrez simplement <application>Konqueror</application> et allez dans ses configurations. (<menuchoice><guimenu>Lanceur d'application</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigateur Web</guimenuitem></menuchoice>). Faites défiler le panneau de gauche jusqu'à ce que vous voyez l'icone <guilabel>Plugins</guilabel>. Dans la boite de dialogue configuration, cliquez sur le bouton <guibutton>Rechercher des nouveaux plugins</guibutton>. Une fois fini, cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 35. |
<application>Firefox</application> 3 is the third generation award-winning Web browser created by Mozilla. <application>Firefox</application> is not installed by default on your Kubuntu system. Please follow the directions below in order to install <application>Firefox</application>.
|
|
| 2009-04-01 |
<application>Firefox</application> 3 est la troisième génération du navigateur internet plusieurs fois primé créé par Mozilla. <application>Firefox</application> n'est pas installé par défaut sur votre système Kubuntu. Veuillez suivre les instructions suivantes pour installer <application>Firefox</application>.
|
|
