Translations by Krit Marukawisutthigul
Krit Marukawisutthigul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
| 2009-07-21 |
กรุณาอ่าน <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
| ~ |
Check disk space usage and view the partition table
|
|
| 2009-07-21 |
ตรวจดูการใช้พื้นที่ของดิสก์และดูตารางของพาติชั่น
|
|
| ~ |
2005-2009
|
|
| 2009-07-20 |
พ.ศ. 2548-2552
|
|
| 23. |
List mounted devices in a terminal
|
|
| 2009-07-21 |
แจกแจงรายการอุปกรณ์ที่เสียบเข้าแล้วในเทอร์มินัล
|
|
| 30. |
NTFS or FAT32
|
|
| 2009-07-21 |
NTFS หรือ FAT32
|
|
| 37. |
Mount Windows partitions on boot-up
|
|
| 2009-07-21 |
เสียบเข้า Windows partitions เมื่อเริ่มบู๊ตระบบ
|
|
| 40. |
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
|
|
| 2009-07-21 |
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
|
|
| 42. |
/dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0
|
|
| 2009-07-21 |
/dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0
|
|
| 45. |
Read <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
| 2009-07-21 |
กรุณาอ่าน <xref linkend="remountfstabwithoutreboot"/>.
|
|
| 46. |
Remount /etc/fstab without rebooting
|
|
| 2009-07-21 |
ทำการเสียบเข้า /etc/fstab ใหม่อีกครั้งโดยไม่ต้องบู๊ตระบบใหม่
|
|
| 48. |
Run a system command automatically at Startup
|
|
| 2009-07-21 |
เรียกใช้บรรทัดคำสั่งของระบบโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เริ่มต้นเครื่อง
|
|
| 54. |
Change default Operating System at boot
|
|
| 2009-07-21 |
เปลี่ยนระบบปฏิบัติการที่กำหนดไว้เมื่อเริ่มใช้เครื่อง
|
|
| 58. |
default X_sequence
|
|
| 2009-07-21 |
การกำหนด X_sequence
|
|
| 60. |
Making the Boot Menu Visible
|
|
| 2009-07-21 |
ทำเครื่องหมายให้รายการบู๊ตระบบมองเห็นได้
|
|
| 61. |
By default, the boot menu is hidden and you will need to hit <keycap>Esc</keycap> to see the boot menu. By following the following steps, it will be visible by default.
|
|
| 2009-07-21 |
โดยปกติแล้ว, รายการบู๊ตระบบถูกซ่อนไว้และคุณต้องกดปุ่ม <keycap>Esc</keycap> เพื่อดูรายการบู๊ตระบบ. โดยการทำตามขั้นตอนดังกล่าว, ก็จะสามารถมองเห็นมันได้โดยปกติ.
|
|
