Translations by Manatsawin Hanmongkolchai

Manatsawin Hanmongkolchai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2007-09-27
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมเอกสารของ ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อผู้จัดทำ ดู<ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">หน้ารายชื่อผู้จัดทำ</ulink>
~
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2007-09-27
สำเนาของลิขสิทธินั้นมีอยู่ที่นี่: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">ลิขสิทธิ์Creative Commons ShareAlike</ulink>
19.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
2007-09-27
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">วิกิเอกสารของชุมชน</ulink> - เว็บนี้มีคู่มือที่ชุมชนผู้ใช้งานดูแลมากมาย
20.
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
2007-09-27
เว็บบอร์ดชุ่มชน <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> และ <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - ที่นี่คุณสามารถถามคำถามและได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้งาน
21.
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
2007-09-27
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">เมล์ลิ่งลิสท์ผู้ใช้ Kubuntu</ulink> - ที่ๆคุณสามารถถามคำถามทางเมล์และได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้เมลล์ลิ่งลิสต์
22.
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
2007-09-27
IRC: <phrase>irc.ubuntu.com ห้อง #kubuntu</phrase> - คุยสดๆกับชุมชุน Kubuntu
23.
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
2007-09-27
<ulink url="http://www.kubuntu.org">โฮมเพจของ Kubuntu</ulink> - อ่านข่าวล่าสุดเกี่ยวกับ Kubuntu