Translations by flamboyant

flamboyant has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
17.
PyQt Reference
2009-11-26
Справочник по PyQT
18.
<acronym>PyQt</acronym> Reference is a guide for PyQt 4.1.1 which is a set of Python bindings for version 4 of the Qt application framework used for KDE development. To view the reference guide please review <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
2009-11-26
Справочник по <acronym>PyQt</acronym> — это руководство по PyQt 4.1.1, которое является набором привязок языка Python к 4-й версии инструментария для разработки приложений Qt, используемого для разработки KDE. Ознакомиться со справочным руководством можно здесь: <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
19.
PyGTK Tutorial
2009-11-26
Учебник по PyGTK
20.
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
2009-11-26
В учебнике по PyGTK рассматривается проблема разработки с помощью набора графических инструментов, часто используемого при создании приложений под Ubuntu. Подразумевается, что у вас уже есть базовые знания Python, при этом знание GTK не требуется.
26.
Choose <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
2009-11-26
Выбрать <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
38.
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
2009-11-26
Зайти в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
52.
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>.
2009-11-26
Зайти в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>.
58.
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>.
2009-11-26
Зайти в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>.
59.
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser.
2009-11-26
Зайти в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> для запуска браузера по документации<application>Monodoc</application>.
63.
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
2009-11-26
Зайти в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений Kickoff</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guisubmenu>Разработка</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> для запуска IDE <application>Gambas</application>.