Translations by Edwin Wang
Edwin Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
Open <application>KUser</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-01-23 |
<application>KUser</application> 可以通过 <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>程序</guisubmenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>用户管理器 (KUser)</guimenuitem></menuchoice> 来运行。
|
|
| 114. |
The <application>Konsole</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-01-23 |
<application>Konsole</application> 可以通过 <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>程序</guisubmenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>终端 (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> 来运行。
|
|
| 137. |
Start a <application>Konsole</application> session, select by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-01-23 |
<application>Konsole</application> 进程可以通过 <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> 来运行。
|
|
| 140. |
Prior to your system having the ability to simply restart Kubuntu without rebooting, you will need to enable this option in <application>System Settings</application>. Go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and then press the <guibutton>Display</guibutton> icon. At the very bottom of the window, just above the <guibutton>Help</guibutton>, <guibutton>Defaults</guibutton>, and <guibutton>Reset</guibutton> buttons, there is a checkbox. Make sure to select the checkbox that says <guilabel>Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver</guilabel>. Press the <guibutton>Apply</guibutton> to apply your changes. You will have to log out and then back in prior to this option takes into effect.
|
|
| 2010-01-23 |
所有 Linux 中的配置与参数设置均保存在文本文件中。即使你多数情况下能够在图形界面下修改这些配置，你有时仍然必须手动修改它们。<application>Kate</application> 是 Kubuntu 的默认文本编辑器，你能通过菜单 <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice> 来运行它。
|
|
| 143. |
All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. <application>Kate</application> is the default Kubuntu text editor, which can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-01-23 |
所有 Linux 中的配置与参数设置均保存在文本文件中。即使你多数情况下能够在图形界面下修改这些配置，你有时仍然必须手动修改它们。<application>Kate</application> 是 Kubuntu 的默认文本编辑器，你能通过菜单 <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice> 来运行它。
|
|
