Translations by Anthony Mercatante
Anthony Mercatante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 161. |
Amichai Rothman
|
|
| 2009-07-03 |
Amichai Rothman
|
|
| 162. |
Patch to make the plasma applet a popup applet
|
|
| 2009-07-03 |
修改讓 plasma 小程式變成彈出式小程式
|
|
| 340. |
An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
|
|
| 2009-07-03 |
載入 torrent <b>%1</b> 時發生錯誤：<br/> <b>%2</b><br/>此 Torrent 可能已損毀，或不是一個合法的 torrent 檔。
|
|
| 341. |
An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
|
|
| 2009-07-03 |
載入 torrent <b>%1</b> 時發生錯誤。<br/>此 Torrent 可能已損毀，或不是一個合法的 torrent 檔。
|
|
| 429. |
KTorrent is not running.
|
|
| 2009-07-03 |
KTorrent 未執行。
|
|
| 432. |
No torrents loaded.
|
|
| 2009-07-03 |
沒有載入任何 torrents。
|
|
| 1069. |
Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
|
|
| 2009-07-03 |
在追蹤器宣告時不要使用 KDE 的 KIO 函式庫。
這個功能是實驗性質，最好只在您看到一大堆的主機連線錯誤時再試著使用此選項。
|
|
| 1070. |
Do not use KIO for tracker announces
|
|
| 2009-07-03 |
追蹤器宣告不要使用 KIO
|
|
