Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-playground-sysadmin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
KPackageKit
Context:
Name
KPackageKit
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/kpackagekit.desktop:8 SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:3
2.
Software Management
Context:
GenericName
軟體管理
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/kpackagekit.desktop:39
3.
PackageKit interface for KDE
Context:
Comment
(no translation yet)
4.
KPackageKit Service
Context:
Name
KPackageKit 服務
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in Desktop/kpackagekitd.desktop:8
5.
Tracks and Notify about Software Updates
Context:
Comment
追蹤與提醒軟體更新
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in Desktop/kpackagekitd.desktop:39
6.
Software Management
Context:
Name
軟體管理
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/settings-manage-software.desktop:10
7.
Add and Remove Software
Context:
Comment
新增與移除軟體
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:40
8.
Settings
Context:
Name
設定
Translated by Tse-Hsien Chiang
Reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/kpk_settings.desktop:13
9.
KPackageKit Settings
Context:
Comment
KPackageKit 設定
Translated and reviewed by Tse-Hsien Chiang
10.
Software Updates
Context:
Name
軟體更新
Translated by Tse-Hsien Chiang
Reviewed by Tse-Hsien Chiang
Located in Desktop/kpk_update.desktop:13
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jimhu, Tse-Hsien Chiang.