Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KPackageKit
|
|
| 2010-01-21 |
KPackageKit
|
|
| 2. |
Software Management
|
|
| 2010-01-21 |
Gestion dels logicials
|
|
| 3. |
PackageKit interface for KDE
|
|
| 2010-01-21 |
Interfàcia PackageKit per KDE
|
|
| 4. |
KPackageKit Service
|
|
| 2010-01-21 |
Servici KPackageKit
|
|
| 5. |
Tracks and Notify about Software Updates
|
|
| 2010-01-21 |
Susvelha e informa sus las mesas a jorn logicialas
|
|
| 6. |
Software Management
|
|
| 2010-01-21 |
Gestion dels logicials
|
|
| 7. |
Add and Remove Software
|
|
| 2010-01-21 |
Apondre e suprimir de logicials
|
|
| 8. |
Settings
|
|
| 2010-01-21 |
Configuracion
|
|
| 9. |
KPackageKit Settings
|
|
| 2010-01-21 |
Configuracion de KPackageKit
|
|
| 10. |
Software Updates
|
|
| 2010-03-20 |
Mesas a jorn daus logiciaus
|
|
| 2010-01-21 |
Mesa a jorn dels logicials
|
|
| 11. |
Check and Install Updates
|
|
| 2010-01-21 |
Verificar e installar las mesas a jorn
|
|
| 12. |
Add and Remove Software
|
|
| 2010-01-21 |
Apondre e suprimir de logicials
|
|
| 13. |
KPackageKit
|
|
| 2010-01-21 |
KPackageKit
|
|
| 14. |
New updates avaliable
|
|
| 2010-01-21 |
De mesas a jorn novèlas son disponiblas
|
|
| 15. |
Updates are being installed
|
|
| 2010-01-21 |
Installacion de las mesas a jorn
|
|
| 16. |
A System Restart is Required
|
|
| 2010-01-21 |
Una reaviada del sistèma es necessària
|
|
| 17. |
A transaction failed to complete successfully
|
|
| 2010-01-21 |
Lo fracàs d'una transaccion a pas permés d'acabar coma caliá
|
|
| 18. |
Updates finished installing
|
|
| 2010-01-21 |
Fin de l'installacion de las mesas a jorn
|
|
| 19. |
A transaction error occurred
|
|
| 2010-01-21 |
Una error de transaccion s'es producha
|
|
| 20. |
A distribution upgrade is available
|
|
| 2010-01-21 |
Una mesa a jorn de la distribucion es disponibla
|
|
| 21. |
The distribution upgrade completed
|
|
| 2010-01-21 |
Fin de la mesa a jorn de la distribucion
|
|
| 22. |
The distribution upgrade completed with an error
|
|
| 2010-01-21 |
Fracàs de la mesa a jorn de la distribucion
|
|
