Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Tracks and Notify about Software Updates
|
|
| 2010-04-11 |
Vixía e notifica a existencia de actualizacións de software
|
|
| 6. |
Software Management
|
|
| 2010-04-11 |
Xestión do software
|
|
| 7. |
Add and Remove Software
|
|
| 2010-04-11 |
Engade e elimina software
|
|
| 8. |
Settings
|
|
| 2010-04-11 |
Configuración
|
|
| 9. |
KPackageKit Settings
|
|
| 2010-04-11 |
Configuración de KPackageKit
|
|
| 11. |
Check and Install Updates
|
|
| 2010-04-11 |
Vixía e instala actualizacións
|
|
| 14. |
New updates avaliable
|
|
| 2010-04-11 |
Hai novas actualizacións dispoñíbeis
|
|
| 15. |
Updates are being installed
|
|
| 2010-04-11 |
Estanse a instalar actualizacións
|
|
| 16. |
A System Restart is Required
|
|
| 2010-04-11 |
Requírese un reinicio do sistema
|
|
| 17. |
A transaction failed to complete successfully
|
|
| 2010-04-11 |
Unha transacción non se completou satisfactoriamente
|
|
| 18. |
Updates finished installing
|
|
| 2010-04-11 |
Rematou de instalarse as actualizacións
|
|
| 20. |
A distribution upgrade is available
|
|
| 2010-04-11 |
Disponse dunha versión nova da distribución
|
|
| 21. |
The distribution upgrade completed
|
|
| 2010-04-11 |
Completouse o paso á nova versión da distribución.
|
|
| 22. |
The distribution upgrade completed with an error
|
|
| 2010-04-11 |
O proceso de anovar a distribución completouse con erros
|
|
