Ubuntu
konversation package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konversation”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
894.
%1 has left this channel.
%1 полишає цей канал.
Translated and reviewed by Cherya
Located in src/irc/channel.cpp:1170
895.
%1 has left this channel (%2).
Context:
%1 adds the nick and %2 the reason
%1 полишає цей канал (%2).
Translated and reviewed by Cherya
Located in src/irc/channel.cpp:1173
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cherya, Jonathan Thomas, Yuri Chornoivan, yurchor.