|
|
1.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
Reiniciar...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
2.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
Isto non se pode desfacer; seguro que desexa reiniciar os valores orixinais?
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
Restaurar todos os valores
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
Lista de &servidores...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
Xestionar as redes e os servidores
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
Conexión rápida...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Escriba o enderezo do novo servidor de IRC co que conectarse
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
&Conectar de novo
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Conectar de novo do servidor actual.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
&Desconectar
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
