Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 1666 results
10.
&Disconnect
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:153
11.
Disconnect from the current server.
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:156
12.
&Identities...
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:161
13.
Manage your nick, away and other identity settings
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:164
14.
&Watched Nicks Online
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:167
15.
&DCC Status
Статус &DCC
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-05-15
Located in src/mainwindow.cpp:177
16.
&Open Logfile
&Адкрыць файл гіторыі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-05-15
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:773
17.
Open the known history for this channel in a new tab
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:190
18.
&Channel Settings...
&Наладкі канала...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-05-15
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
19.
Open the channel settings dialog for this tab
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:198
1019 of 1666 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.