Translations by Xavier Besnard
Xavier Besnard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
View Validator Report
|
|
| 2012-04-11 |
Afficher le rapport du module de validation
|
|
| 10. |
C&onfigure Validator...
|
|
| 2012-04-11 |
&Configurer le module de validation...
|
|
| 22. |
<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>
|
|
| 2012-04-11 |
<qt>Impossible de vérifier l'URL sélectionnée car elle contient un mot de passe. L'envoi de cette URL à <b>%1</b> compromettrait la sécurité de <b>%2</b>.</qt>
|
|
| 24. |
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
| 2012-04-11 |
Vous ne pouvez valider rien d'autres que des pages web avec ce module.
|
|
| 33. |
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
|
|
| 2012-04-11 |
Si cette option est sélectionnée, le module de validation interne du HTML est effectuée après que le chargement de la page web.
|
|
| 36. |
Extra Toolbar
|
|
| 2012-04-11 |
Barre d'outils supplémentaires
|
|
| 37. |
HTML/XML Validator
|
|
| 2012-04-11 |
Module de validation HTML / XML
|
|
| 40. |
CSS Validator
|
|
| 2012-04-11 |
Module de validation CSS
|
|
| 41. |
Link Validator
|
|
| 2012-04-11 |
Module de validation des liens
|
|
