Ubuntu
koffice package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kword”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 038.65 61.354166666666664% translated 38.645833333333336% untranslated 371 371 0 — 2 2 2006-04-22 02:13:30 UTC Carlos Perelló Marín
Albanian 069.79 30.208333333333332% translated 69.79166666666666% untranslated 670 670 0 — 0 — 2009-06-16 21:05:38 UTC Vilson Gjeci
Amharic 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 784 784 414 414 0 — 2006-05-14 08:00:07 UTC teferra
Arabic 042.81 57.1875% translated 42.8125% untranslated 411 411 0 — 2 2 2006-04-22 02:14:08 UTC abd el rahman Ghareeb
Asturian 098.23 1.7708333333333333% translated 98.22916666666667% untranslated 943 943 0 — 0 — 2009-12-22 14:30:55 UTC costales
Basque 012.92 87.08333333333333% translated 12.916666666666668% untranslated 124 124 0 — 0 — 2009-07-07 15:14:19 UTC marcos
Belarusian 094.69 5.3125% translated 94.6875% untranslated 909 909 0 — 0 — 2009-12-23 22:06:14 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-04-22 02:15:55 UTC Nedim Hadzimahmutovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 44 44 2009-07-07 19:29:31 UTC Marcus Gama
Breton 041.56 58.4375% translated 41.5625% untranslated 399 399 0 — 2 2 2006-04-22 02:15:25 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:47:14 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 12:42:41 UTC Pau Tallada Crespí
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-01 13:15:50 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 124 124 263 263 2009-07-07 19:45:59 UTC Jonathan Riddell
Czech 004.90 95.10416666666667% translated 4.895833333333333% untranslated 47 47 6 6 0 — 2009-07-07 13:00:57 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 72 72 2009-07-07 13:29:21 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-07-07 19:07:33 UTC Natalie Koning
Dutch (Netherlands) 099.79 0.20833333333333334% translated 99.79166666666667% untranslated 958 958 0 — 0 — 2006-05-28 16:33:26 UTC —
English (Australia) 084.27 15.729166666666666% translated 84.27083333333333% untranslated 809 809 0 — 0 — 2011-05-06 08:59:10 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-07-07 14:22:05 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 336 336 0 — 2 2 2006-04-22 02:20:53 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:56:01 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-07-07 15:52:20 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:07:55 UTC Matthieu Robin
Gaelic; Scottish 084.27 15.729166666666666% translated 84.27083333333333% untranslated 809 809 0 — 0 — 2011-05-08 23:47:56 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 08:16:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 13:52:54 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:09:52 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Hebrew 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 132 132 0 — 2 2 2006-04-22 02:24:54 UTC Meni Livne
Hindi 027.81 72.1875% translated 27.8125% untranslated 267 267 0 — 2 2 2006-04-22 02:25:35 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2009-09-05 15:17:47 UTC Ugra Dániel
Icelandic 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 48 48 0 — 2 2 2006-04-22 02:26:56 UTC Arnar Leosson
Indonesian 099.27 0.7291666666666666% translated 99.27083333333333% untranslated 953 953 0 — 0 — 2008-06-14 13:48:33 UTC Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Irish 035.73 64.27083333333333% translated 35.729166666666664% untranslated 343 343 20 20 0 — 2009-07-07 16:20:37 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-07-07 17:02:00 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 5 5 12 12 24 24 2009-07-07 17:33:49 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 954 954 0 — 0 — 2009-01-12 15:13:16 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 087.19 12.812499999999998% translated 87.1875% untranslated 837 837 528 528 0 — 2008-03-26 10:48:17 UTC Hyun-Seok, Choi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Latvian 045.42 54.58333333333333% translated 45.416666666666664% untranslated 436 436 0 — 0 — 2009-07-07 17:54:54 UTC Gints Polis
Lithuanian 088.85 11.145833333333334% translated 88.85416666666667% untranslated 853 853 0 — 0 — 2006-09-08 14:52:41 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Macedonian 091.46 8.541666666666666% translated 91.45833333333333% untranslated 878 878 0 — 0 — 2006-04-22 02:29:28 UTC Damjan Janevski
Malay 013.12 86.875% translated 13.125% untranslated 126 126 1 1 2 2 2009-07-07 18:11:37 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:51:24 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 010.21 89.79166666666667% translated 10.208333333333334% untranslated 98 98 64 64 51 51 2006-09-08 16:03:32 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 120 120 2009-07-07 18:23:07 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 009.90 90.10416666666666% translated 9.895833333333332% untranslated 95 95 5 5 2 2 2006-09-08 15:24:36 UTC Cecilie
Occitan (post 1500) 080.52 19.479166666666668% translated 80.52083333333333% untranslated 773 773 0 — 0 — 2008-08-12 13:53:48 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Pashto 099.79 0.20833333333333334% translated 99.79166666666667% untranslated 958 958 0 — 0 — 2006-09-14 05:07:56 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Persian 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-07-07 15:34:14 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:25:56 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:28:23 UTC José Nuno Pires
Romanian 025.42 74.58333333333333% translated 25.416666666666664% untranslated 244 244 4 4 209 209 2007-02-14 11:46:35 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 46 46 2009-07-07 19:31:04 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:37:03 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:48:30 UTC Chusslove Illich
Slovak 011.35 88.64583333333333% translated 11.354166666666666% untranslated 109 109 0 — 0 — 2009-07-07 19:32:57 UTC Peter Adamka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 2009-07-07 19:34:43 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-07-07 14:33:32 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:38:14 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 022.81 77.1875% translated 22.8125% untranslated 219 219 0 — 2 2 2006-04-22 02:12:57 UTC Victor Ibragimov
Tamil 016.77 83.22916666666667% translated 16.770833333333332% untranslated 161 161 0 — 2 2 2006-04-22 02:12:23 UTC Zhakanini
Thai 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 954 954 0 — 0 — 2011-04-21 00:09:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Turkish 003.54 96.45833333333333% translated 3.5416666666666665% untranslated 34 34 1 1 0 — 2010-01-05 20:12:21 UTC İsmail YILMAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 31 31 2009-07-07 19:41:26 UTC Ivan Petrouchtchak
Urdu 099.79 0.20833333333333334% translated 99.79166666666667% untranslated 958 958 0 — 0 — 2010-10-27 22:10:29 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 092.71 7.291666666666667% translated 92.70833333333334% untranslated 890 890 0 — 0 — 2011-03-22 16:16:16 UTC —
Uzbek 036.98 63.020833333333336% translated 36.97916666666667% untranslated 355 355 19 19 13 13 2006-09-08 10:47:40 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 006.98 93.02083333333333% translated 6.979166666666667% untranslated 67 67 0 — 2 2 2009-07-07 13:17:05 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated