Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Greens
|
|
| 2006-04-21 |
பச்சைகள்
|
|
| 82. |
Blues
|
|
| 2006-04-21 |
நீலங்கள்
|
|
| 111. |
Reds
|
|
| 2006-04-21 |
சிவப்புகள்
|
|
| 239. |
&Image
|
|
| 2006-04-21 |
&பிம்பம்
|
|
| 240. |
&Layer
|
|
| 2006-04-21 |
&அடுக்கு
|
|
| 245. |
Settings
|
|
| 2006-04-21 |
அமைப்புகள்
|
|
| 246. |
Navigation
|
|
| 2006-04-21 |
உலாவல்
|
|
| 247. |
Krita
|
|
| 2006-04-21 |
க்ரிட்டா
|
|
| 249. |
Layer
|
|
| 2006-04-21 |
அடுக்கு
|
|
| 260. |
+
|
|
| 2006-04-21 |
+
|
|
| 262. |
-
|
|
| 2006-04-21 |
-
|
|
| 266. |
Opacity:
|
|
| 2006-04-21 |
ஒளி புகாமை:
|
|
| 295. |
Rectangle
|
|
| 2006-04-21 |
நீள்சதுரம்
|
|
| 309. |
&Linear
|
|
| 2006-04-21 |
&அடுக்கு
|
|
| 316. |
Custom Convolution Filter Configuration Widget
|
|
| 2006-04-21 |
தனிப்பயன்
|
|
| 317. |
Factor:
|
|
| 2006-04-21 |
காரணி:
|
|
| 318. |
Offset:
|
|
| 2006-04-21 |
தள்ளுபடி:
|
|
| 328. |
Crop
|
|
| 2006-04-21 |
வெட்டு
|
|
| 329. |
W&idth:
|
|
| 2006-04-21 |
அகலம்:
|
|
| 331. |
&Height:
|
|
| 2006-04-21 |
&உயரம்:
|
|
| 335. |
Image
|
|
| 2006-04-21 |
உருவம்
|
|
| 336. |
&Crop
|
|
| 2006-04-21 |
வெட்டு
|
|
| 337. |
Color Picker
|
|
| 2006-04-21 |
நிறம் பிரித்துகாட்டி
|
|
| 340. |
Update current color
|
|
| 2006-04-21 |
நிகழ்வுள்ள நிறத்தை மேல்லுள்ளதாக்கு
|
|
| 351. |
Filter:
|
|
| 2006-04-21 |
அலங்காரம்:
|
|
| 369. |
Coarse
|
|
| 2006-04-21 |
கோர்ஸ்
|
|
| 388. |
Variations
|
|
| 2006-04-21 |
மாற்றங்கள்
|
|
| 389. |
Current Pick
|
|
| 2006-04-21 |
தற்போதைய எடுத்தல்
|
|
| 390. |
Original
|
|
| 2006-04-21 |
மெய்யான
|
|
| 391. |
&Shadows
|
|
| 2006-04-21 |
நிழல்கள்
|
|
| 392. |
&Midtones
|
|
| 2006-04-21 |
நடுதொனிகள்
|
|
| 393. |
&Highlights
|
|
| 2006-04-21 |
முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட
|
|
| 394. |
&Saturation
|
|
| 2006-04-21 |
முழுநிலை
|
|
| 395. |
Show &clipping
|
|
| 2006-04-21 |
&குறிப்புகளைக் காட்டு
|
|
| 396. |
Fine
|
|
| 2006-04-21 |
சரியான
|
|
| 397. |
&Load...
|
|
| 2006-04-21 |
ஏற்று...
|
|
| 398. |
&Save As...
|
|
| 2006-04-21 |
&போல சேமி...
|
|
| 399. |
Lighter
|
|
| 2006-04-21 |
எளிய
|
|
| 400. |
Darker
|
|
| 2006-04-21 |
இருட்டான
|
|
| 401. |
More Red
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக சிவப்பு
|
|
| 402. |
More Cyan
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக கேயான்
|
|
| 403. |
More Green
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக பச்சை
|
|
| 404. |
More Yellow
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக மஞ்சள்
|
|
| 405. |
More Magenta
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக மெஜந்தா
|
|
| 406. |
More Blue
|
|
| 2006-04-21 |
அதிக நீலம்
|
|
| 422. |
Rotate Image
|
|
| 2006-04-21 |
பிம்பத்தை சுற்று
|
|
| 431. |
Method
|
|
| 2006-04-21 |
முறை
|
|
| 432. |
&Logarithmic
|
|
| 2006-04-21 |
&லாகரிதம்
|
|
| 433. |
&Channel:
|
|
| 2006-04-21 |
&வழிதடம்:
|
|
| 435. |
Image Size
|
|
| 2006-04-21 |
பட அளவு
|
|
