Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Abstract 1
|
|
| 2006-04-21 |
Абстрактный 1
|
|
| 2. |
Abstract 2
|
|
| 2006-04-21 |
Абстрактный 2
|
|
| 3. |
Abstract 3
|
|
| 2006-04-21 |
Абстрактный 3
|
|
| 4. |
Aneurism
|
|
| 2006-09-08 |
Аневризма
|
|
| 2006-04-21 |
Аневризм
|
|
| 2006-04-21 |
Аневризм
|
|
| 5. |
Blinds
|
|
| 2006-04-21 |
Жалюзи
|
|
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2006-04-21 |
Зелёно-голубой
|
|
| 7. |
Browns
|
|
| 2006-04-21 |
Коричневые тона
|
|
| 8. |
Brushed Aluminium
|
|
| 2006-04-21 |
Деформированный алюминий
|
|
| 9. |
Burning Paper
|
|
| 2006-04-21 |
Горящая бумага
|
|
| 10. |
Burning Transparency
|
|
| 2006-04-21 |
Горящая пустота
|
|
| 11. |
Caribbean Blues
|
|
| 2006-04-21 |
Насыщенный синий
|
|
| 12. |
CD
|
|
| 2006-04-21 |
Компакт-диск
|
|
| 13. |
CD Half
|
|
| 2006-04-21 |
Компакт-диск
|
|
| 14. |
Coffee
|
|
| 2006-04-21 |
Кофе
|
|
| 15. |
Cold Steel
|
|
| 2006-04-21 |
Холодное железо
|
|
| 16. |
Cold Steel 2
|
|
| 2006-04-21 |
Холодное железо 2
|
|
| 17. |
Crown molding
|
|
| 2006-04-21 |
Карниз
|
|
| 18. |
Dark 1
|
|
| 2006-04-21 |
Тёмный 1
|
|
| 19. |
Deep Sea
|
|
| 2006-04-21 |
Глубокое море
|
|
| 20. |
Flare Glow Angular 1
|
|
| 2006-04-21 |
Угловое свечение 1
|
|
| 21. |
Flare Glow Radial 1
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное свечение 1
|
|
| 22. |
Flare Glow Radial 2
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное свечение 2
|
|
| 23. |
Flare Glow Radial 3
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное свечение 3
|
|
| 24. |
Flare Glow Radial 4
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное свечение 4
|
|
| 25. |
Flare Radial 101
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное пламя 101
|
|
| 26. |
Flare Radial 102
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное пламя 102
|
|
| 27. |
Flare Radial 103
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальное пламя 103
|
|
| 28. |
Flare Rays Radial 1
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальные лучи 1
|
|
| 29. |
Flare Rays Radial 2
|
|
| 2006-04-21 |
Радиальные лучи 2
|
|
| 30. |
Flare Rays Size 1
|
|
| 2006-04-21 |
Гребни 1
|
|
| 31. |
Flare Sizefac 101
|
|
| 2006-04-21 |
Оттенки серого 101
|
|
| 32. |
Four bars
|
|
| 2006-04-21 |
Четыре полосы
|
|
| 33. |
French flag
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Франции
|
|
| 34. |
French flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Франции размытый
|
|
| 35. |
Full saturation spectrum CCW
|
|
| 2006-04-21 |
Спектр CCW
|
|
| 36. |
Full saturation spectrum CW
|
|
| 2006-04-21 |
Спектр CW
|
|
| 37. |
German flag
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Германии
|
|
| 38. |
German flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Германии размытый
|
|
| 39. |
Golden
|
|
| 2006-04-21 |
Слиток
|
|
| 40. |
Greens
|
|
| 2006-04-21 |
Зелёные тона
|
|
| 41. |
Horizon 1
|
|
| 2006-04-21 |
Горизонт 1
|
|
| 42. |
Horizon 2
|
|
| 2006-04-21 |
Горизонт 2
|
|
| 43. |
Incandescent
|
|
| 2006-04-21 |
Белый накал
|
|
| 44. |
Land 1
|
|
| 2006-04-21 |
Земля 1
|
|
| 45. |
Land and Sea
|
|
| 2006-04-21 |
Земля и море
|
|
| 46. |
Metallic Something
|
|
| 2006-04-21 |
Металлик
|
|
| 47. |
Mexican flag
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Мексики
|
|
| 48. |
Mexican flag smooth
|
|
| 2006-04-21 |
Флаг Мексики размытый
|
|
