Translations by maryamSadat Razavi
maryamSadat Razavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Abstract 1
|
|
| 2007-03-10 |
چکیده ۱
|
|
| 2. |
Abstract 2
|
|
| 2007-03-10 |
چکیده ۲
|
|
| 3. |
Abstract 3
|
|
| 2007-03-10 |
چکیده ۳
|
|
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2007-03-10 |
سبز متمایل به آبی
|
|
| 7. |
Browns
|
|
| 2007-03-10 |
قهوه‌ای
|
|
| 8. |
Brushed Aluminium
|
|
| 2007-03-10 |
آلومینیوم براق
|
|
| 9. |
Burning Paper
|
|
| 2007-03-10 |
سوزاندن کاغذ
|
|
| 10. |
Burning Transparency
|
|
| 2007-03-10 |
سوزاندن شفافیت
|
|
| 11. |
Caribbean Blues
|
|
| 2007-03-10 |
جاز ملایم سیاهان کارائیبی
|
|
| 12. |
CD
|
|
| 2007-03-10 |
دیسک فشرده
|
|
| 13. |
CD Half
|
|
| 2007-03-10 |
نصف دیسک فشرده
|
|
| 14. |
Coffee
|
|
| 2007-03-10 |
قهوه
|
|
| 15. |
Cold Steel
|
|
| 2007-03-10 |
فولاد سرد
|
|
| 16. |
Cold Steel 2
|
|
| 2007-03-10 |
فولاد سرد ۲
|
|
| 17. |
Crown molding
|
|
| 2007-03-10 |
قالب تاج
|
|
| 18. |
Dark 1
|
|
| 2007-03-10 |
تیره ۱
|
|
| 19. |
Deep Sea
|
|
| 2007-03-10 |
دریای عمیق
|
|
| 20. |
Flare Glow Angular 1
|
|
| 2007-03-10 |
تابش شعلۀ زاویه‌ای ۱
|
|
| 21. |
Flare Glow Radial 1
|
|
| 2007-03-10 |
تابش شعلۀ شعاعی ۱
|
|
| 22. |
Flare Glow Radial 2
|
|
| 2007-03-10 |
تابش شعلۀ شعاعی ۲
|
|
| 23. |
Flare Glow Radial 3
|
|
| 2007-03-10 |
تابش شعلۀ شعاعی ۳
|
|
| 24. |
Flare Glow Radial 4
|
|
| 2007-03-10 |
تابش شعلۀ شعاعی ۴
|
|
| 25. |
Flare Radial 101
|
|
| 2007-03-10 |
شعلۀ شعاعی ۱۰۱
|
|
| 26. |
Flare Radial 102
|
|
| 2007-03-10 |
شعلۀ شعاعی ۱۰۲
|
|
| 27. |
Flare Radial 103
|
|
| 2007-03-10 |
شعلۀ شعاعی ۱۰۳
|
|
| 28. |
Flare Rays Radial 1
|
|
| 2007-03-10 |
شعلۀ اشعه‌های شعاعی ۱
|
|
| 29. |
Flare Rays Radial 2
|
|
| 2007-03-10 |
شعلۀ اشعه‌های شعاعی ۲
|
|
| 30. |
Flare Rays Size 1
|
|
| 2007-03-10 |
اندازۀ ۱ اشعه‌های شعله
|
|
| 32. |
Four bars
|
|
| 2007-03-10 |
چهار میله
|
|
| 33. |
French flag
|
|
| 2007-03-10 |
پرچم فرانسوی
|
|
| 34. |
French flag smooth
|
|
| 2007-03-10 |
صافی پرچم فرانسوی
|
|
| 35. |
Full saturation spectrum CCW
|
|
| 2007-03-10 |
اشباع کامل طیف CCW
|
|
| 36. |
Full saturation spectrum CW
|
|
| 2007-03-10 |
اشباع کامل طیف CW
|
|
| 37. |
German flag
|
|
| 2007-03-10 |
پرچم آلمانی
|
|
| 38. |
German flag smooth
|
|
| 2007-03-10 |
صافی پرچم آلمانی
|
|
| 39. |
Golden
|
|
| 2007-03-10 |
طلایی
|
|
| 40. |
Greens
|
|
| 2007-03-10 |
سبزیجات
|
|
| 41. |
Horizon 1
|
|
| 2007-03-10 |
افق ۱
|
|
| 42. |
Horizon 2
|
|
| 2007-03-10 |
افق ۲
|
|
| 43. |
Incandescent
|
|
| 2007-03-10 |
تابان
|
|
| 44. |
Land 1
|
|
| 2007-03-10 |
سرزمین ۱
|
|
| 45. |
Land and Sea
|
|
| 2007-03-10 |
خشکی و دریا
|
|
| 46. |
Metallic Something
|
|
| 2007-03-10 |
چیزی فلزی
|
|
| 47. |
Mexican flag
|
|
| 2007-03-10 |
پرچم مکزیکی
|
|
| 48. |
Mexican flag smooth
|
|
| 2007-03-10 |
صافی پرچم مکزیک
|
|
| 49. |
Nauseating Headache
|
|
| 2007-03-10 |
سردرد با حالت تهوع
|
|
| 50. |
Neon Cyan
|
|
| 2007-03-10 |
گاز نئون سبزآبی
|
|
| 51. |
Neon Green
|
|
| 2007-03-10 |
گاز نئون سبز
|
|
| 52. |
Neon Yellow
|
|
| 2007-03-10 |
گاز نئون زرد
|
|
| 53. |
Pastel Rainbow
|
|
| 2007-03-10 |
رنگین کمان پاستلی
|
|
