Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2006-04-21 |
Glas gwer
|
|
| 9. |
Burning Paper
|
|
| 2006-04-21 |
Paper o leskiñ
|
|
| 12. |
CD
|
|
| 2006-04-21 |
CD
|
|
| 14. |
Coffee
|
|
| 2006-04-21 |
Kafe
|
|
| 18. |
Dark 1
|
|
| 2006-04-21 |
Teñval 1
|
|
| 33. |
French flag
|
|
| 2006-04-21 |
Banniel gallek
|
|
| 37. |
German flag
|
|
| 2006-04-21 |
Banniel alamanek
|
|
| 39. |
Golden
|
|
| 2006-04-21 |
Alaouret
|
|
| 40. |
Greens
|
|
| 2006-04-21 |
Gwerioù
|
|
| 41. |
Horizon 1
|
|
| 2006-04-21 |
Dremmwel 1
|
|
| 42. |
Horizon 2
|
|
| 2006-04-21 |
Dremmwel 2
|
|
| 44. |
Land 1
|
|
| 2006-04-21 |
Douar 1
|
|
| 45. |
Land and Sea
|
|
| 2006-04-21 |
Douar ha dour
|
|
| 47. |
Mexican flag
|
|
| 2006-04-21 |
Banniel Meksik
|
|
| 50. |
Neon Cyan
|
|
| 2006-04-21 |
Neon kian
|
|
| 51. |
Neon Green
|
|
| 2006-04-21 |
Neon gwer
|
|
| 52. |
Neon Yellow
|
|
| 2006-04-21 |
Neon melen
|
|
| 61. |
Romanian flag
|
|
| 2006-04-21 |
Banneil roumanek
|
|
| 64. |
Shadows 1
|
|
| 2006-04-21 |
Skeudoù 1
|
|
| 65. |
Shadows 2
|
|
| 2006-04-21 |
Skeudoù 2
|
|
| 66. |
Shadows 3
|
|
| 2006-04-21 |
Skeudoù 3
|
|
| 70. |
Sunrise
|
|
| 2006-04-21 |
Sav-heol
|
|
| 74. |
Wood 1
|
|
| 2006-04-21 |
Koad 1
|
|
| 75. |
Wood 2
|
|
| 2006-04-21 |
Koad 2
|
|
| 76. |
Yellow Contrast
|
|
| 2006-04-21 |
Dargemm melen
|
|
| 79. |
Anchor
|
|
| 2006-04-21 |
Eor
|
|
| 82. |
Blues
|
|
| 2006-04-21 |
Glasioù
|
|
| 83. |
Borders
|
|
| 2006-04-21 |
Bevennoù
|
|
| 85. |
Caramel
|
|
| 2006-04-21 |
Karamel
|
|
| 86. |
Cascade
|
|
| 2006-04-21 |
Diri
|
|
| 87. |
China
|
|
| 2006-04-21 |
Sina
|
|
| 89. |
Cool Colors
|
|
| 2006-04-21 |
Liv riv
|
|
| 92. |
DMC
|
|
| 2006-04-21 |
DMC
|
|
| 95. |
Gold
|
|
| 2006-04-21 |
Aour
|
|
| 100. |
Khaki
|
|
| 2006-04-21 |
Kaki
|
|
| 103. |
Muted
|
|
| 2006-04-21 |
Mut
|
|
| 104. |
Named Colors
|
|
| 2006-04-21 |
Livioù gant un anv
|
|
| 110. |
Plasma
|
|
| 2006-04-21 |
Plasma
|
|
| 113. |
Royal
|
|
| 2006-04-21 |
Roueel
|
|
| 117. |
Volcano
|
|
| 2006-04-21 |
Menez-tan
|
|
| 119. |
Web
|
|
| 2006-04-21 |
Gwiad
|
|
| 124. |
Vine
|
|
| 2006-04-21 |
Gwini
|
|
| 125. |
square (10x10)
|
|
| 2006-04-21 |
karrez (10x10)
|
|
| 127. |
Circle (11)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (11)
|
|
| 129. |
Circle (13)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (13)
|
|
| 131. |
Circle (15)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (15)
|
|
| 133. |
Circle (17)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (17)
|
|
| 135. |
Circle (19)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (19)
|
|
| 137. |
Circle (01)
|
|
| 2006-04-21 |
Kelc'h (01)
|
|
| 138. |
square (20x20)
|
|
| 2006-04-21 |
karrez (20x20)
|
|
