Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 14 results
140.
<p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
149.
<p>Progressive is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
Enabling progressive will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
190.
Pixar Log Compression Options
(no translation yet)
198.
White card in sunlight
(no translation yet)
200.
Automatic color balance. The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:907
212.
&Interpolate RGB as four colors
(no translation yet)
213.
Interpolate RGB as four colors. This blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:948
214.
Clip colors to prevent pink highlights
(no translation yet)
215.
By default, dcraw clips all colors to prevent pink hues in the highlights. Combine this option with -b 0.25 to leave the image data completely unclipped.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:955
216.
Use camera raw colors, not sRGB
(no translation yet)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Tao Wei, Wylmer Wang.