Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 of 8 results
142.
Disable to get smaller files if your image has no transparency
(no translation yet)
143.
<p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.
You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
223.
Bitmap DPI:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1005
224.
Set the resolution of the resulting bitmap image
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1008 rc.cpp:1035
225.
Margin (Pixels):
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1011
233.
Objects on Page
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1038
366.
Error: Dcraw cannot load this image. Message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in krita/raw/kis_raw_import.cpp:470
378.
Export hidden layers
(no translation yet)
Located in karbon/eps/epsexportdlg.cc:45
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Matthieu Robin, NSV, Pierre Slamich, bozec Julien, tomtom.