Ubuntu
koffice package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “karbon”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, kchart, kexi and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 066.03 33.97129186602871% translated 66.02870813397129% untranslated 276 276 0 — 2 2 2006-04-21 20:37:08 UTC Carlos Perelló Marín
Albanian 064.11 35.88516746411483% translated 64.11483253588517% untranslated 268 268 0 — 0 — 2009-10-22 04:52:59 UTC Vilson Gjeci
Arabic 056.22 43.7799043062201% translated 56.2200956937799% untranslated 235 235 0 — 2 2 2006-04-21 20:37:21 UTC Nuriddin Aminagha
Asturian 099.28 0.7177033492822966% translated 99.28229665071771% untranslated 415 415 0 — 0 — 2009-12-23 23:59:46 UTC Launchpad Translations...
Basque 020.57 79.42583732057416% translated 20.574162679425836% untranslated 86 86 0 — 1 1 2009-07-07 15:12:18 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 001.67 98.32535885167464% translated 1.674641148325359% untranslated 7 7 0 — 2 2 2006-04-21 20:37:59 UTC Nedim Hadzimahmutovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 38 38 2008-01-15 18:18:53 UTC Marcus Gama
Breton 039.00 61.004784688995215% translated 38.995215311004785% untranslated 163 163 0 — 2 2 2006-04-21 20:37:48 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 18:42:17 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 12:40:33 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.39 97.60765550239235% translated 2.3923444976076556% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-11-12 17:32:41 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 15 15 2009-07-07 19:44:11 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.52 0.4784688995215311% translated 99.52153110047847% untranslated 416 416 0 — 0 — 2007-08-01 07:28:26 UTC Nikola Kalinic
Czech 020.57 79.42583732057416% translated 20.574162679425836% untranslated 86 86 5 5 0 — 2009-07-07 12:58:48 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 33 33 2009-07-07 13:27:13 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2009-07-07 19:05:36 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 083.73 16.267942583732058% translated 83.73205741626795% untranslated 350 350 0 — 0 — 2011-09-23 11:08:39 UTC —
English (Canada) 099.52 0.4784688995215311% translated 99.52153110047847% untranslated 416 416 67 67 0 — 2010-07-28 09:51:05 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-07-07 14:19:48 UTC Malcolm Hunter
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:53:24 UTC Marek Laane
Finnish 004.78 95.21531100478468% translated 4.784688995215311% untranslated 20 20 2 2 2 2 2009-07-07 15:50:27 UTC Niklas Laxström
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-07-07 16:05:44 UTC Matthieu Robin
Frisian 016.27 83.73205741626795% translated 16.267942583732058% untranslated 68 68 0 — 0 — 2010-12-23 06:12:19 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:29:42 UTC Xabi García
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 13:51:06 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:01:36 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Hebrew 041.87 58.133971291866025% translated 41.866028708133975% untranslated 175 175 0 — 2 2 2006-04-21 20:41:06 UTC tahmar1900
Hindi 065.07 34.92822966507177% translated 65.07177033492823% untranslated 272 272 0 — 2 2 2006-04-21 20:41:23 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-07-07 16:41:21 UTC Tamas Szanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Irish 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 133 133 12 12 0 — 2009-07-07 16:18:26 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:59:18 UTC Federico Zenith
Japanese 000.24 99.76076555023924% translated 0.23923444976076555% untranslated 1 1 13 13 34 34 2009-07-07 17:29:46 UTC Yukiko Bando
Javanese 098.80 1.1961722488038278% translated 98.80382775119617% untranslated 413 413 0 — 0 — 2009-01-12 14:35:53 UTC Rahman Yusri Aftian
Lakota 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Lithuanian 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 363 363 0 — 0 — 2006-04-21 20:42:42 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:41:27 UTC Manfred Wiese
Malay 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 77 77 0 — 0 — 2009-07-07 18:09:13 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:49:08 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 033.97 66.02870813397129% translated 33.97129186602871% untranslated 142 142 2 2 2 2 2006-04-21 20:44:43 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 009.81 90.19138755980862% translated 9.808612440191387% untranslated 41 41 4 4 0 — 2009-09-22 21:53:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 019.14 80.86124401913875% translated 19.138755980861244% untranslated 80 80 4 4 2 2 2006-04-21 20:43:21 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 080.86 19.138755980861244% translated 80.86124401913875% untranslated 338 338 0 — 0 — 2007-01-11 16:47:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Persian 004.78 95.21531100478468% translated 4.784688995215311% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-07-07 15:31:59 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-12-08 14:25:02 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:27:43 UTC José Nuno Pires
Romanian 070.81 29.1866028708134% translated 70.81339712918661% untranslated 296 296 282 282 0 — 2009-11-29 15:52:54 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 25 25 2009-07-07 19:30:33 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:36:29 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:47:54 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:32:19 UTC Jose Riha
Slovenian 000.72 99.28229665071771% translated 0.7177033492822966% untranslated 3 3 1 1 2 2 2009-07-07 19:34:16 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2009-07-07 14:31:31 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:37:34 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 024.88 75.11961722488039% translated 24.880382775119617% untranslated 104 104 0 — 2 2 2006-04-21 20:46:06 UTC akbar vatanshoev
Tamil 024.64 75.35885167464114% translated 24.641148325358852% untranslated 103 103 0 — 2 2 2006-04-21 20:45:52 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Turkish 003.83 96.17224880382776% translated 3.827751196172249% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-11-23 22:25:53 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 18:33:53 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 090.67 9.330143540669857% translated 90.66985645933015% untranslated 379 379 0 — 0 — 2011-03-22 15:30:46 UTC —
Uzbek 049.52 50.47846889952153% translated 49.52153110047847% untranslated 207 207 15 15 11 11 2006-09-08 10:46:27 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 007.66 92.34449760765551% translated 7.655502392344498% untranslated 32 32 0 — 0 — 2009-07-07 13:14:34 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated