Translations by Dmitry Tumaikin
Dmitry Tumaikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An iPod photo database could not be found on device mounted at %1. Should I try to initialize your iPod photo database?
|
|
| 2008-09-10 |
База данных фотографий iPod не была найдена на устройстве в приводе %1. Произвести инициализацию Вашей базы данных фото?
|
|
| 1. |
iPod Export
|
|
| 2008-09-10 |
импортировать с iPod-а
|
|
| 11. |
Add images to be queued for the iPod.
|
|
| 2008-09-10 |
Добавить изображения для очереди копирования на iPod
|
|
| 13. |
Remove selected image from the list.
|
|
| 2008-09-10 |
Удалить выбранные изображения из листа
|
|
| 15. |
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
| 2008-09-10 |
Передать изображения в выбранный фотоальбом на iPod-е
|
|
| 16. |
The preview of the selected image in the list.
|
|
| 2008-09-10 |
Предпросмотр выбранного из листа изображения
|
|
| 19. |
Create a new photo album on the iPod.
|
|
| 2008-09-10 |
Создать новый фотоальбом на iPod-е
|
|
| 21. |
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
| 2008-09-10 |
Удалите выбранные фото или альбомы с iPod-а
|
|
| 22. |
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
| 2008-09-10 |
Переименовать выбранный фотоалбом на iPod-е
|
|
| 28. |
New album title:
|
|
| 2008-09-10 |
Новое название фотоальбома:
|
|
| 30. |
Initialize iPod Photo Database?
|
|
| 2008-09-10 |
Произвести инициализацию базы данных фотографий?
|
|
| 32. |
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
| 2008-09-10 |
<p align="center"><b>Ни одного устройства iPod не было выбрано</b></p>
|
|
| 37. |
<p align="center"><b>iPod %1 detected</b></p>
|
|
| 2008-09-10 |
<p align="center"><b>iPod %1 обнаружен</b></p>
|
|
