Translations by Alexander Potashev
Alexander Potashev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
iPod Export
|
|
| 2010-04-18 |
Экспорт на iPod
|
|
| 2. |
A tool to export image to an iPod device
|
|
| 2010-04-18 |
Инструмент для экспорта изображений на устройства iPod
|
|
| 5. |
Author and Maintainer
|
|
| 2010-04-18 |
Автор и сопровождающий
|
|
| 8. |
Plugin Handbook
|
|
| 2010-04-18 |
Руководство пользователя
|
|
| 11. |
Add images to be queued for the iPod.
|
|
| 2010-09-06 |
Добавить изображения для передачи в iPod.
|
|
| 2010-04-18 |
Добавить изображения для передачи на iPod.
|
|
| 13. |
Remove selected image from the list.
|
|
| 2010-04-18 |
Удалить выбранное изображение из списка.
|
|
| 14. |
&Transfer
|
|
| 2010-04-18 |
&Передать
|
|
| 15. |
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
| 2010-09-06 |
Передать изображения в выбранный альбом в iPod.
|
|
| 2010-04-18 |
Передать изображения в выбранный альбом на iPod.
|
|
| 16. |
The preview of the selected image in the list.
|
|
| 2010-04-18 |
Предварительный просмотр выбранного в списке изображения.
|
|
| 18. |
&New...
|
|
| 2010-04-18 |
С&оздать альбом...
|
|
| 19. |
Create a new photo album on the iPod.
|
|
| 2010-09-06 |
Создать новый фотоальбом в iPod.
|
|
| 2010-04-18 |
Создать новый фотоальбом на iPod.
|
|
| 20. |
R&ename...
|
|
| 2010-04-18 |
Пере&именовать...
|
|
| 21. |
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
| 2010-09-06 |
Удалить выбранные фотографии или альбомы из iPod.
|
|
| 22. |
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
| 2010-09-06 |
Переименовать выбранный фотоальбом в iPod.
|
|
| 2010-04-18 |
Переименовать выбранный фотоальбом на iPod.
|
|
| 24. |
Add Images
|
|
| 2010-04-18 |
Добавление изображений
|
|
| 25. |
New iPod Photo Album
|
|
| 2010-09-06 |
Создание фотоальбома в iPod
|
|
| 2010-04-18 |
Создание фотоальбома на iPod
|
|
| 26. |
Create a new album:
|
|
| 2010-04-18 |
Название альбома:
|
|
| 27. |
Rename iPod Photo Album
|
|
| 2010-09-06 |
Переименование фотоальбома в iPod
|
|
| 2010-04-18 |
Переименование фотоальбома на iPod
|
|
| 29. |
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
|
|
| 2010-09-06 |
База данных фотографий не найдена на устройстве, примонтированном к %1. Инициализировать базу данных iPod?
|
|
| 2010-04-18 |
База данных фотографий не найдена на устройстве, примонтированном на %1. Инициализировать базу данных iPod?
|
|
| 30. |
Initialize iPod Photo Database?
|
|
| 2010-04-18 |
Инициализация базы данных iPod
|
|
| 31. |
&Initialize
|
|
| 2010-04-18 |
&Инициализировать
|
|
| 32. |
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
| 2010-04-18 |
<p align="center"><b>Устройств iPod не обнаружено</b></p>
|
|
| 34. |
<p align="center"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></p>
|
|
| 2010-04-18 |
<p align="center"><b>Ваш iPod (%1) не поддерживает графические изображения.</b></p>
|
|
| 36. |
<p align="center"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>
|
|
| 2010-04-18 |
<p align="center"><b>iPod %1 обнаружен на: %2</b></p>
|
|
| 37. |
<p align="center"><b>iPod %1 detected</b></p>
|
|
| 2010-04-18 |
<p align="center"><b>iPod %1 обнаружен</b></p
|
|
| 39. |
Export to &iPod...
|
|
| 2010-04-18 |
Экспортировать на &iPod...
|
|
| 40. |
Your names
|
|
| 2010-04-18 |
Дмитрий Симбирятин
|
|
| 41. |
Your emails
|
|
| 2010-04-18 |
slpiv@mail.ru
|
|
