Translations by Pablo Pita Leira
Pablo Pita Leira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
iPod Export
|
|
| 2010-06-15 |
Exportación a iPod
|
|
| 2. |
A tool to export image to an iPod device
|
|
| 2010-06-15 |
Una herramienta para exportar una imagen a un dispositivo iPod
|
|
| 11. |
Add images to be queued for the iPod.
|
|
| 2010-06-15 |
Añade imágenes a enviar al iPod.
|
|
| 12. |
&Remove
|
|
| 2010-06-15 |
&Borrar
|
|
| 13. |
Remove selected image from the list.
|
|
| 2010-06-15 |
Borra la imagen seleccionada de la lista.
|
|
| 15. |
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
| 2010-06-15 |
Transfiere las imágenes al álbum seleccionado del iPod.
|
|
| 16. |
The preview of the selected image in the list.
|
|
| 2010-06-15 |
La previsualización de la imagen seleccionada en la lista.
|
|
| 19. |
Create a new photo album on the iPod.
|
|
| 2010-06-15 |
Crea un nuevo álbum de fotografías en el iPod.
|
|
| 20. |
R&ename...
|
|
| 2010-06-15 |
&Renombrar...
|
|
| 21. |
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
| 2010-06-15 |
Borra las imágenes o álbumes seleccionados del iPod.
|
|
| 22. |
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
| 2010-06-15 |
Renombra el álbum seleccionado en el iPod.
|
|
| 26. |
Create a new album:
|
|
| 2010-06-15 |
Crear un nuevo álbum:
|
|
| 27. |
Rename iPod Photo Album
|
|
| 2010-06-15 |
Renombrar un álbum del iPod
|
|
| 28. |
New album title:
|
|
| 2010-06-15 |
Título del nuevo álbum:
|
|
| 29. |
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
|
|
| 2010-06-15 |
No se pudo encontrar una base de datos de fotografías del iPod en el dispositivo montado en %1. ¿Desea inicializar la base de datos de su iPod?
|
|
| 30. |
Initialize iPod Photo Database?
|
|
| 2010-06-15 |
¿Inicializar la base de datos de fotografías del iPod?
|
|
| 32. |
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
| 2010-06-15 |
<p align="center"><b>No se ha detectado ningún iPod</b></p>
|
|
| 34. |
<p align="center"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></p>
|
|
| 2010-06-15 |
<p align="center"><b>Su iPod (%1) no parece soportar imágenes.</b></p>
|
|
| 35. |
Set iPod Model
|
|
| 2010-06-15 |
Configurar el modelo de iPod
|
|
| 40. |
Your names
|
|
| 2010-06-15 |
Pablo Pita Leira
|
|
| 41. |
Your emails
|
|
| 2010-06-15 |
pablo.pita@gmail.com
|
|
