Translations by bozec Julien

bozec Julien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
2009-12-09
Verifiez si la photo doit être visible publiquement ou utilisez l'onglet Upload Options pour le spécifier pour toutes les images.
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
2009-12-09
Vérifiez si la photo doit être visible pour la famille ou utilisez l'onglet Upload Options pour le spécifier pour toutes les images.
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
2009-12-09
Vérifiez si la photo doit être visible pour les amis ou utilisez l'onglet Upload Options pour le spécifier pour toutes les images.
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
2009-12-09
Indiquez le niveau de sécurité pour la photo ou utilisez l'onglet Upload Options pour le spécifier pour toutes les images.
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
2009-12-09
Indiquez de quel type d'image il s'agit ou utilisez l'onglet Upload Options pour le spécifier pour toutes les images.
33.
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
2009-12-09
Votre jeton est invalide. Voulez vous obtenir un nouveau jeton pour poursuivre ?
38.
<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color="#7CD164">23</font></a> Export</h2></b>
2009-12-09
<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color="#7CD164">23</font></a> Exporter</h2></b>
42.
This is the list of images to upload to your Flickr account.
2009-12-09
Voici la liste des images à tranférer vers votre compte Flickr
45.
Safety level
2009-12-09
Niveau de sécurité
58.
Enter new tags here, separated by spaces.
2009-12-09
Entrer des nouvelles balises ici, séparées par des espaces.
66.
Extended options
2009-12-09
Options avancées
67.
Safety level:
2009-12-09
Niveau de sécurité:
68.
Content type:
2009-12-09
Type de contenu
91.
Export to &23...
2009-12-09
Exporter vers &23...
92.
Export to &Zooomr...
2009-12-09
Exporter vers &Zooomr...