Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Acquire images
Acquisizione di immagini
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in aboutdata.h:39
2.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Un'estensione di Kipi per l'acquisizione di immagini usando uno scanner piatto
Translated by Federico Zenith
3.
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
© 2008-2009, Gilles Caulier
Translated by Federico Zenith
4.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Federico Zenith
Located in aboutdata.h:45
5.
Author
Autore
Translated by Federico Zenith
Located in aboutdata.h:46
6.
Cannot acquire image...
Impossibile acquisire l'immagine.
Translated by Federico Zenith
7.
Cannot handle parent windows...
Impossibile gestire le finestre madri.
Translated by Federico Zenith
8.
New Image File Name
Nome del file della nuova immagine
Translated by Federico Zenith
Located in scandialog.cpp:186
9.
The target image file format "%1" is unsupported.
Il formato di file immagine «%1» non è supportato.
Translated by Federico Zenith
Located in scandialog.cpp:221
10.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salvataggio del file
«%1» su
«%2» non riuscito.
Translated by Federico Zenith
Located in scandialog.cpp:230
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.