Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-kipi-plugins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
AcquireImages
Context:
Name
Achiziție de imagini
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
ObținereImagini
Suggested by Sergiu Bivol
Located in acquireimages/kipiplugin_acquireimages.desktop:3 acquireimages/scangui.desktop:74
3.
Advanced Slideshow
Context:
Name
Diaporamă avansată
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Diapozitiv avansat
Suggested by Sergiu Bivol
Located in advancedslideshow/kipiplugin_advancedslideshow.desktop:3
8.
A tool to create calendars
Context:
Comment
O unealtă de creat calendare
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Unealtă de creat calendare
Suggested by Sergiu Bivol
Located in calendar/kipiplugin_calendar.desktop:45
9.
KIPI Plugins
Context:
Name
Extensii KIPI
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Module KIPI
Suggested by Sergiu Bivol
Located in common/libkipiplugins/kipiplugins.desktop:4
15.
Facebook Import/Export
Context:
Name
Import/Export Facebook
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Import/export Facebook
Suggested by Sergiu Bivol
Located in facebook/kipiplugin_facebook.desktop:3
18.
A tool to export images to Flash
Context:
Comment
O unealtă de exportat imagini în Flash
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Unealtă de exportat imagini în Flash
Suggested by Sergiu Bivol
Located in flashexport/kipiplugin_flashexport.desktop:40
59.
A simple and light theme
Context:
Comment
O tematică simplă și lejeră
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
O tematică simplă și ușoară
Suggested by Sergiu Bivol
Located in htmlexport/themes/simple/simple.desktop:45
62.
Imageviewer
Context:
Name
Vizualizator de imagini
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Vizualizator imagini
Suggested by Sergiu Bivol
Located in imageviewer/kipiplugin_imageviewer.desktop:3
64.
iPodExport
Context:
Name
Export iPod
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
iPodExport
Suggested by Sergiu Bivol
Located in ipodexport/kipiplugin_ipodexport.desktop:3
69.
MetadataEdit
Context:
Name
Editare metadate
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
EditareMetadate
Suggested by Sergiu Bivol
Located in metadataedit/kipiplugin_metadataedit.desktop:43
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.